詠ミ人知ラズ / / 行方ハ知レズ (Yomibito shirazu / / Yukue wa Shirezu) (로마자 발음)

詠ミ人知ラズ / / 行方ハ知レズ

さあ共に舞おう夜の宴を 現の帳を外して
醒めることなき白昼夢のような 得も言われぬ此の戯びを
 
「さてそろそろ頃合」と どこかで聞こえる嘲笑い
育つ果実伺いて 熟れた途端摘みにくる
 
ぞろりと這い回り お出でと手を招く
逃れるすべもなく 一度入れば
やがては誑かし 引きずり綴じ込める
そして残されるは ただ待つもののみ
 
さあ共に舞おう夜の宴を 現の帳を外して
連綿と続くジャメヴのような 得も言われぬ此の戯びを
残した思いが 消えることのなきよう
取り交わした此の契りを
 
「さてそろそろ終いだ」と どこかで聞こえる囁きが
答えられぬ誘いの 結びの句に唄われる
 
いくら彷徨えど 小鳥は籠の中
やがて飛べなくなり 堕ちてゆく運命
此の水甘いぞと 宣い羽をもぐ
終ぞ見ることなく ただ去りゆくのみ
 
さあ共に舞おう夜の宴を
醒めることなき白昼夢のような
 
二度とは還れない道だから 我らとともに夜を焚べよう
まもなく終点のあちら側 お足元にお気をつけて
残した思いで 悔いることのなきよう
取り交わした此の契りを
 
今日もどこかでまたひとり
呼ばれ連れられ消えてゆく
 
투고자: Beatrice HasegawaBeatrice Hasegawa, 土, 12/06/2021 - 06:09
로마자 발음
문단 정렬

Yomihito shirazu // Yukue wa shirezu

Sā tomo ni maō yoru no utage o, utsutsu no tobari o hazushite
Sameru koto naki hakuchūmu no yō na, e mo iwarenu kono asobi o
 
"Sate sorosoro koroai" to, doko ka de kikoeru azawarai
Sodatsu kajitsu ukagaite, ureta totan tsumi ni kuru
 
Zorori to haimawari, oide to te o maneku
Nogareru sube mo naku, ichido haireba
Yagate wa taburakashi, hikizuri tojikomeru
Soshite nokosareru wa, tada matsu mono nomi
 
Sā tomo ni maō yoru no utage o, utsutsu no tobari o hazushite
Renmen to tsuzuku jamevu no yō na, e mo iwarenu kono asobi o
Nokoshita omoi ga, kieru koto no naki yō
Torikawashita kono chigiri o
 
"Sate sorosoro shimai da" to, doko ka de kikoeru sasayaki ga
Kotaerarenu izanai no, musubi no ku ni utawareru
 
Ikura samayoedo, kotori wa kago no naka
Yagate tobenaku nari, ochite yuku sadame
Kono mizu amai zo to, notamai hane o mogu
Tsui zo miru koto naku, tada sariyuku nomi
 
Sā tomo ni maō yoru no utage o
Sameru koto naki hakuchūmu no yō na
 
Nido to wa kaerenai michi da kara, ware-ra to tomo ni yoru o kubeyō
Ma mo naku shūten no achira gawa, o-ashimoto ni o-ki o tsukete
Nokoshita omoi de, kuiru koto no naki yō
Torikawashita kono chigiri o
 
Kyō mo doko ka de mata hitori
Yobare tsurerare kiete yuku
 
고마워요!
투고자: Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh, 土, 16/10/2021 - 05:12
"詠ミ人知ラズ / / 行方ハ知レズ ..."의 번역
로마자 발음 Sionnach MacSionnaigh
코멘트
Read about music throughout history