You In Me (핀란드어 번역)

Advertisements
검토 요청
핀란드어 번역핀란드어
A A

Sinä minussa

Sinä olet minun, kaikkeni
Sinä olet minun, kaikkeni
Miksi et tiedä
Mikään ei voi korvata sinua
 
Pimeyden nielemän huoneen nurkassa
Jälkesi tai palasesi ovat juuttuneet kaikkialle
En voi unohtaa sinua vaikka poistan sinut
Vaikka aamu piristää minua, ei todellisuus muutu.
Se ei voi piristää minua. Olen jumissa menetyksen tunteessa
Menetin tieni poissaolosi, puutteeni ja uneliaisuuteni takia
Kuin kyllästymätön jano olisi kääriytynyt kaulani ympärille
En voi hallita sykettäni, en voi hengittää
Ponnisteluni on puoliksi kuollutta
 
Miksi yrität työntää minut pois?
Kerro minulle
Tiedän ettet ole tosissasi
Miksi työnnät minut vain pois?
Tunnen kaiken
Miksi et sano minulle mitään?
 
Kutsun sinua näin, sinä
Et vastaa, pyydän anteeksi
Olet ainoa jota rakastan, rakastan
En voi päästää sinua menemään, sinä, sinä
Sinä tulet olemaan minun ikuisesti
 
Rakkaani, sinä olet kaikkeni
Rakkaani, sinä olet kaikkeni
Miksi et tiedä
Rakkaani
(Olet minun) ikuisesti
 
Niin tuskallinen propaani kanssasi
Polta se kuin se suihkutetaan epäuskoon
Palauttaaksemme meidät takaisin kuolemasta
Se on liian kaukana
Tämä tarina on painajainen
Liian paljon
Minun olisi pitänyt hengittää kun olin säästänyt liian paljon
Pikemmin se piti sinua hengittämästä
Yksin pimeyden nielemässä huoneessa, Hitto
 
Miksi yrität työntää minut pois?
Kerro minulle
Tiedän ettet ole tosissasi
Miksi työnnät minut vain pois?
Tunnen kaiken
Miksi et sano minulle mitään?
 
Kutsun sinua näin, sinä
Et vastaa, pyydän anteeksi
Olet ainoa jota rakastan, rakastan
En voi päästää sinua menemään, sinä, sinä
 
Tarvin sinua elämässäni
Kutsun sinua näin
Tule takaisin elämääni
En voi päästää sinua menemään, sinä
Sinä tulet olemaan minun ikuisesti
 
투고자: ella.mehella.meh, 水, 01/01/2020 - 00:22
Added in reply to request by שרון מזוזשרון מזוז
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

You In Me

코멘트