You're You (핀란드어 번역)

Advertisements
영어
A A

You're You

Hans:
Other people walk through life
Where you prefer to skip
And other people watch their step
Where you most likely trip
 
Sure, your hair's not perfect
And there's-- what's that on your clothes?
And yeah, you're kinda talkative
With freckles on your nose
 
But you're you, you're you
And that's what makes me smile
You're you, you're you
So stay that way awhile
 
Anna:
Oh, Hans... I--
 
Hans:
You don't have to say a thing,
I know the way you feel
Your face is like an open book,
So honest, true and real
 
Other people lie and cheat
When push may come to shove
Your heart doesn't work like that
So you're the girl I love
 
You're you, you're you
That's how I hope you'll stay
You're you, you're you
But anyway, that's all I've got to say
 
투고자: gamefreakgamefreak, 土, 16/05/2015 - 10:44
최종 수정: gamefreakgamefreak, 日, 12/07/2015 - 11:04
핀란드어 번역핀란드어
Align paragraphs

Olet Itsesi

Hans:
Toiset ihmiset läpi elämän kulkee
Kun sinä hypit mieluummin
Ja toiset ihmiset katsovat askeliaan
Missä sinä saattaisit enemmiten kompastua
 
Toki, tukkasi ei täydellinen oo
Ja siellä on-- mikä on tuo vaatteillasi?
Ja joo, olet vähän puhelias
Nenäsi pisamien kaa
 
Mutta olet itsesi, olet itsesi
Ja se on mitä minut saa hymyilemään
Olet itsesi, olet itsesi
Joten pysy sillai hetkisen
 
Anna:
Oi Hans... Minä--
 
Hans:
Sinun ei tarvitse sanoa sanaakaan
Tiedän miten tunnet
Kasvosi ovat kuin avoin kirja
Niin rehellinen, todellinen ja oikea
 
Muut ihmiset valehtelee ja huijaa
Kun tilanteeseen tulee
Sydämesi ei sillai toimi
Joten olet se tyttö jota rakastan
 
Olet itsesi, olet itsesi
Se on miten toivon sinun pysyvän
Olet itsesi, olet itsesi
Mutta kuitenkin, se on kaikki mitä minulla on sanottavaa
 
고마워요!
투고자: Taiteilija96Taiteilija96, 水, 19/02/2020 - 12:54
작성자 코멘트:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

코멘트