Yume no Ato (ゆめのあと; After dreaming) (*로마자 발음)

Advertisements

Yume no Ato (ゆめのあと; After dreaming)

おっととっと…おさ と の人 この音の合間にファニー浮かぶ不安に
足りん他人ダーリン まぁいいや歌いたい
寝ぼけ眼で夢を見たの 赤子が泣いてた とめどなく涙が
朝方朝焼け窓からチラつくオレンジ グレーに見える空はなけなし
ブランコに泣き頃の今 ほっといてよパパ
カラカラな体がまだまだ欲する新たな愛
いっそボロボロに痛めつけてその他諸々
分かるまで赤いカーテン揺らめくたび 意識ドロドロ蕩ける
瞼の重みが体を固める 頭の先はもう、ゆめのなか
頭が壊れちゃいそう 思い出すたびノイズ反響 脳漿  
振り向くコマは未だロード中 オートチューンかけたみたいに聞こえた断末魔
あの娘の正体いったい私の何なの?
こんなものはもう…
 
今日はね 寝かせないよ ずっと
私とお手手繋いでねんねしましょう
朝になるまでこれから隣で一生リード
死ぬのも君と一緒
ねぇいいでしょ?
 
夢から醒めた 時には雨が吹き込む窓辺に 滴る涙
先が見えない盲目の日々に 飽きたの
最後 巻いたシートに包まれてエンドじゃ嫌だから
体を起こし立ち上がる 立ち眩み 先暗い しかし進むしかない 沈む足元
今までに無い音探し歩む 鍵 ここに無いみたい 次の扉も見てみたい
ココは夢の中じゃない 更に深紅の奥まで knock knock 扉
今開く 外睨む 夢にサヨナラ あの子にサヨナラ
最後ならココで二人の思い出燃やして
 
今日はね 寝かせないよ ずっと
私とお手手繋いでねんねしましょう
朝になるまでこれから隣で一生リード
死ぬのも君と一緒
ねぇいいでしょ?
 
今日はね 寝かせないよ ずっと
私とお手手繋いでねんねしましょう
朝になるまでこれから隣で一生リード
死ぬのも君と一緒
ねぇいいでしょ?
 
투고자: Niha NallaNiha Nalla, 土, 09/12/2017 - 16:31
최종 수정: Niha NallaNiha Nalla, 木, 01/03/2018 - 07:05
투고자 코멘트:

Proof reading required.
Credit: smao on YouTube.

videoem: 
*로마자 발음
Align paragraphs
A A

Yume no Ato

otto totto...
ogai no hito kono oto no aima ni fanii ukabu fuan ni
tarin tanin daarin maaiiya utaitai
neboke me de yume wo mita no akago ga nai teta tomedonaku namida ga
asagata asayake mado kara chiratsuku orenji guree ni mieru sora wa nakenashi
buranko ni nako koro no ima hottoite yo papa
 
karakara na karada ga madamada hossuru aratana ai
isso boroboro ni itametsukete sono ta moromoro
wakaru made akai kaaten yurameku tabi ishiki dorodoro torokeru
mabuta no omoimi ga karada wo katameru atama no saki wa mou, yume no naka
atama ga koware chai sou omoidasu tabi noizu hankyou noushou
furimuku koma wa imada roodochuu ootochuun kaketa mitai ni kikoeta danmatsuma
ano musume no shoutai ittai watashi no nan nano?
konna mono wa mou...
 
kyou wa ne nekasenai yo zutto
watashi to o te te tsunaide nen ne shimashou
asa ni naru made korekara tonari de isshou riido
shinu no mo kimi to issho
nee ii desho?
 
yume kara sameta tokini wa ame ga fukikomu madobe ni shitataru namida
saki ga mienai moumoku no hibi ni akita no
saigo maita shiito ni tsutsuma rete endo ja iya dakara
kara wo okoshi tachiagaru tachi kurami saki kurai shikashi susumu shika nai shizumu ashimoto
ima made ni nai oto sagashi ayumu kagi koko ni nai mitai tsugi no tobira mo mite mitai
koko wa yume no naka janai sarani shinku no okumade knock knock tobira
ima hiraku soto niramu yume ni sayonara ano ko ni sayonara
saigo nara koko de futari no omoide moyashite
 
kyou wa ne nekasenai yo zutto
watashi to o te te tsunaide nen ne shimashou
asa ni naru made korekara tonari de isshou riido
shinu no mo kimi to issho
nee ii desho?
 
kyou wa ne nekasenai yo zutto
watashi to o te te tsunaide nen ne shimashou
asa ni naru made korekara tonari de isshou riido
shinu no mo kimi to issho
nee ii desho?
 
— hope this has helped you!
if there are any mistakes, please feel free to message me.

— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.
투고자: arakidaarakida, 火, 27/02/2018 - 17:59
Added in reply to request by Niha NallaNiha Nalla
"Yume no Ato (ゆめのあと; ..."의 다른 번역
*로마자 발음 arakida
『Yume no Ato (ゆめのあと; ...』의 번역에 협력해주세요
Idioms from "Yume no Ato (ゆめのあと; ..."
코멘트