✕
검토 요청
원래 가사
容易受傷的女人
人渐醉了夜更深
在这一刻多么接近
思想仿似在摇撼
矛盾也更深
曾被破碎过的心
让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问
偷偷的再生
情难自禁
我却其实属于极度容易受伤的女人
不要不要不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
不要等这一刻请热吻
长夜有你醉也真
让我终于找到信任
不管一切是疑问快乐是情人
曾害怕了这一生是你始终甘心靠近
我方知拥有著缘份重建我信心
曾被破碎过的心
让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问
偷偷的再生
情难自禁
我却其实属于极度容易受伤的女人
不要不要不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
终此一生也火般的热吻
长夜有你醉也真
让我终于找到信任
不管一切是疑问快乐是情人
情难自禁
我却其实属于极度容易受伤的女人
不要不要不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
不要等这一刻请热吻
长夜有你醉也真
让我终于找到信任
不管一切是疑问快乐是情人
번역
Una Mujer Frágil
Estamos cada vez más embriagados y la noche se vuleve cada vez más profunda
En este momento, estamos tan cerca el uno del otro
Mi mente parece vacilar
Y me vuelvo más conflictiva
Mi corazón que una vez se rompió
Poco a poco deja que te acerques hoy
Tal alivio, pero también la duda
Renacen en secreto
Es difícil resistirse a amarte
Pero en realidad soy una mujer extremadamente frágil
No, no, no vayas y vengas
Por favor, cuida mi corazón
Si me entiendes
Y todavía estás dispuesto a amar
A esta frágil mujer
No esperes más, por favor bésame apasionadamente ahora
Tenerte en las noches largas es embriagante pero real
Me has dejado encontrar por fin la fe
No me importa si todo es todavía incierto, los amantes son felices
Tenía miedo de la vida, pero fuiste tú quien te empeñaste en acercarte
Sé que estoy destinada a reconstruir mi confianza
Mi corazón que una vez se rompió
Poco a poco deja que te acerques hoy
Tal alivio, pero también la duda
Renacen en secreto
Es difícil resistirse a amarte
Pero en realidad soy una mujer extremadamente frágil
No, no, no vayas y vengas
Por favor, cuida mi corazón
Si me entiendes
Y todavía estás dispuesto a amar
A esta frágil mujer
Te besaré como el fuego por el resto de mi vida
Tenerte en las noches largas es embriagante pero real
Me has dejado encontrar por fin la fe
No me importa si todo es todavía incierto, los amantes son felices
Es difícil resistirse a amarte
Pero en realidad soy una mujer extremadamente frágil
No, no, no vayas y vengas
Por favor, cuida mi corazón
Si me entiendes
Y todavía estás dispuesto a amar
A esta frágil mujer
No esperes más, por favor bésame apasionadamente ahora
Tenerte en las noches largas es embriagante pero real
Me has dejado encontrar por fin la fe
No me importa si todo es todavía incierto, los amantes son felices
✕
Collections with "容易受傷的女人"
1. | Chinese covers of Japanese songs |
2. | Foreign covers of japanese songs |
3. | Faye Wong | 王菲好精選+Music Box (2001) [Tracklist] |
Faye Wong: 상위 3
1. | 红豆 (Hóng doù) |
2. | 夢中人 (Mung jung yan) |
3. | 容易受傷的女人 (Yung yi sau seung dik neui yan) |
코멘트
Music Tales
Read about music throughout history