-
Прощайте, скалистые горы
또한 수행: Alina Kurmakaeva, Ansambl' pesni i pl'aski Rossiyskoy armii, Big Children's Choir under the direction of V. Popov, Bolshoi Detskiy Choir, Evgeniy Nesterenko, Red Army Choir- •
✕
원래 가사
4개의 번역
Прощайте, скалистые горы lyrics
Прощайте, скалистые горы,
На подвиг Отчизна зовет.
Мы вышли в открытое море,
В суровый и дальний поход.
А волны и стонут, и плачут,
И плещут на борт корабля.
Растаял в далеком тумане Рыбачий -
Родимая наша земля.
Корабль мой упрямо качает
Крутая морская волна,
Поднимет и снова бросает
В кипящую бездну она.
Обратно вернусь я не скоро,
Но хватит для битвы огня.
Я знаю, друзья, что не жить мне без моря,
Как море мертво без меня.
Нелёгкой походкой матросской
Иду я навстречу врагам,
А после, с победой геройской
К скалистым вернусь берегам.
Хоть волны и стонут, и плачут,
И плещут на борт корабля,
Но радостно встретит героев Рыбачий -
Родимая наша земля.
ilya-repkin코멘트
Предлагаю послушать еще и это прекрасное старое исполнение, лучше всего передающее атмосферу будней моряков и своеобразную красоту этих суровых мест. Поверьте человеку, прослужившему более 3-х лет за Полярным кругом (правда, не в обстановке военных действий, слава Богу, и не на море, а в береговой части, но всё-таки с несколькими выходами в Баренцево море на грузовых судах).