Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

זה גדול עלי (Ze Gadol Alai) (영어 번역)

זה גדול עלי

באמת שאני אוהב אותנו ככה
לא צריך לרוץ רחוק מידי ואת לא נחה
למה את צורחת
גם אני רוצה ואני מת מפחד
לארוז את עצמי אחרי כמה חודשים
לקחת אותך איתי
לגלות את העולם עוד לא גיליתי אותי
תקראי לי איטי
 
זה גדול עלי
חלומות שלך על ילד זה גדול עלי
לשחק באבא אמא זה גדול עלי
מאמי תנשמי אולי
 
כן אני אוהב
ומפחד עלי
 
זה גדול עלי
חלומות שלך על ילד זה גדול עלי
לשחק באבא אמא זה גדול עלי
מאמי תנשמי אולי
 
כן אני אוהב
ומפחד עלי
 
באמת שאני שונא אותנו ככה
מי כותב לך את ההודעות
שאת שולחת
מאמי את רוצחת
 
לא יכול לראות תמונות שלך פורחת
לארוז את עצמי
אחרי כמה חודשים
לקחת אותך איתי
לגלות את העולם
עוד לא גיליתי אותי
תקראי לי איטי
 
투고자: Moshe KayeMoshe Kaye, 月, 27/12/2021 - 12:23
최종 수정: Moshe KayeMoshe Kaye, 水, 26/01/2022 - 21:52
투고자 코멘트:

מילים: אודיה אזולאי
לחן: עמית מרדכי, עידו נצר, קובי ממן, אודיה אזולאי

영어 번역영어
문단 정렬

It's Too Much For Me

Really i like us like this
i don't need to run too far and you don't rest
why are you screaming
i want also and i'm dying of fear
packing myself up after a few months
taking you with me
discovering the world, i still have not discovered me
call me to go slow
 
It's too much for me
your dreams about a child, it's too much for me
to play mom and dad, it's too much for me
honey, breathe a moment
 
Yes i love
and fear for me
 
It's too much for me
your dreams about a child, it's too much for me
to play dad mom, it's too much for me
honey, breathe a moment
 
Yes i love
and fear for me
 
Really i hate us like this
who is writing your messages
that you send me
honey, your killing us....
 
i can't see your pictures, you're evaporating
packing myself up
after a few months
taking you with me
discovering the world
i still have not discovered me
call me to go slow
 
고마워요!
투고자: Moshe KayeMoshe Kaye, 水, 26/01/2022 - 23:41
작성자 코멘트:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

코멘트
Read about music throughout history