Zime, ljeta, jeseni (러시아어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Zime, ljeta, jeseni

Kada oči otvorim
ti si prvo što mi padne na pamet
svoju tugu zagrlim
baš me briga kuda ide svijet
 
Pričam sama sa sobom
plaše me goli, bijeli zidovi
jesi li dobro i gdje si sad
moja ljubav će me ubiti
 
Ref.
Zime, ljeta, jeseni
zauvijek si u meni
vrijeme neće ništa promijeniti
ti si ja, a ja sam ti
 
Sve sam s tobom probala
prve suze, rajske jabuke
s tobom sam prohodala
svaki put me vodi do tebe
 
Ref.
 
투고자: MayGoLocoMayGoLoco, 土, 26/11/2011 - 19:31
최종 수정: barsiscevbarsiscev, 木, 24/05/2018 - 20:08
러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Зимы, лета, осени

Когда я открываю глаза,
Ты - первой, что приходит мне в голову;
Я обнимаю свою печаль,
И мне всё равно, куда катится белый свет.
 
Разговаривая сама с собой,
Пугают меня голые белые сиены.
У тебя всё хорошо, и где ты сейчас ?
Моя любовь убьёт меня.
 
ПРИПЕВ:
Зимы, лета, осени
Ты навсегда во мне.
Погода ничего не изменит:
Ты - это я, а я - это ты.
 
Я всё с тобой попробовала:
И первые слёзы, райские яблоки.
С тобой я прошла (всё),
Любой путь меня ведёт к тебе.
 
(Припев:)
 
투고자: barsiscevbarsiscev, 金, 25/05/2018 - 16:22
"Zime, ljeta, jeseni"의 다른 번역
러시아어 barsiscev
Severina: 상위 3
Idioms from "Zime, ljeta, jeseni"
코멘트