昨夜夢醒時 (Zuó yè mèng xǐng shí) (*로마자 발음)

Advertisements

昨夜夢醒時 (Zuó yè mèng xǐng shí)

記得昨夜醺醺酒醉
只記得淚雙垂
一路上模模糊糊
街燈明滅
 
不知喝了多少杯
淚雙織到底是為了誰
又為誰夜半不歸
閒了鴛鴦被
 
記得昨夜驀然警覺
不知道為了誰
一夜夢來夢去
無頭無尾
 
窗裡窗外漆漆黑
無情風對我是冷冷地吹
有誰來夢中相會
夜夜不能睡
 
記得昨夜醺醺酒醉
只記得淚雙垂
一路上模模糊糊
街燈明滅
 
不知喝了多少杯
淚雙織到底是為了誰
又為誰夜半不歸
閒了鴛鴦被
 
투고자: tonyltonyl, 土, 10/12/2016 - 13:44
최종 수정: Joyce SuJoyce Su, 土, 22/12/2018 - 19:54
*로마자 발음
Align paragraphs
A A

Zuóyè Mèng Xǐng Shí

חìdé zuóyè xūn xūn jiǔ zuì
zhǐ jìdé lèi shuāng chuí
yī lùshàng mó móhú hú
jiēdēng míngmiè
bùzhī hēle duōshǎo bēi
lèi shuāng zhīdàodǐ shì wèile shuí
yòu wèi shuí yèbàn bù guī
xiánle yuānyāng bèi
jìdé zuóyè mòrán jǐngjué
bùzhī dào wèile shuí
yīyè mèng lái mèng qù
wú tóu wú wěi
chuāng lǐ chuāngwài qī qīhēi
wúqíng fēng duì wǒ shì lěng lěng de chuī
yǒu shuí lái mèngzhōng xiāng huì
yè yè bùnéng shuì
jìdé zuóyè xūn xūn jiǔ zuì
zhǐ jìdé lèi shuāng chuí
yī lùshàng mó móhú hú
jiēdēng míngmiè
bù zhī hēle duōshǎo bēi
lèi shuāng zhī dàodǐ shì wèile shuí
yòu wèi shuí yèbàn bù guī
xiánle yuānyāng bèi
 
투고자: tonyltonyl, 金, 10/03/2017 - 20:14
최종 수정: tonyltonyl, 木, 20/09/2018 - 15:52
"昨夜夢醒時 (Zuó yè mèng ..."의 다른 번역
*로마자 발음 tonyl
Collections with "昨夜夢醒時 (Zuó yè mèng ..."
코멘트