✕
Vertaling
Quem sabe?
Não me olhes assim
que me dói ver-te chorar
para mim não é fácil
confessar-te que não há mais amor
E que sou a sua mulher
amado meu há muito tempo
que eu fui quem falhei
e hoje eu como o remorso
Quem sabe?
Se por estar nos braços teus, alguém o consola
Quem sabe?
Se por alimentar meu orgulho o perco
Pois sempre quem sabe?
se enquanto eu faço-o
dormindo ele já tem outra
beijando-o suave, ai Deus
assim como fazemos nós
Ontem eu não pude dormir
e hoje não deixei de pensar
que fui covarde e menti
ao jurar-te que ele já foi água passada
E que não penso nele
quando estamos a sós a amar-nos
e que tenho apagado os seus rastros
e esqueci a sua voz
Quem sabe?
Se por estar nos braços teus, alguém o consola
Quem sabe?
Se por alimentar meu orgulho o perco
Pois sempre quem sabe?
se enquanto eu faço-o
dormindo ele já tem outra
beijando-o suave, ai Deus
assim como fazemos nós
Quem sabe?
Se por estar nos braços teus, alguém o consola
Quem sabe?
Se por alimentar meu orgulho o perco
Pois sempre quem sabe?
se enquanto eu faço-o
dormindo ele já tem outra
beijando-o suave, ai Deus
assim como fazemos nós
Ai diz-me quem sabe?
Ai diz-me quem sabe?
Ai diz-me quem sabe?
✕
Wil je alsjeblieft "¿Quién sabe?" vertalen?
Natti Natasha: Top 3
1. | Criminal |
2. | La mejor versión de mí |
3. | La mejor versión de mí (Remix) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Guru
Bijdragen:945 vertalingen, 1443 nummers, 42 collections, 1198 keer bedankt, heeft 42 vertaalverzoeken voltooid, heeft 25 leden geholpen, heeft 44 maal een transcriptie gemaakt, heeft 8 idiomen geplaatst, heeft 8 idiomen uitgelegd, heeft 265 reacties geplaatst, heeft 55 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, Lingala, vloeiend Spaans, Portugees, beginnend Engels