Reclame

À ma manière (Spaans vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Ook uitgevoerd door: Amel Bent
  • Nummer: À ma manière 11 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Duits, Engels #1, #2, #3, Hindi, Italiaans, Lets, Russisch, Spaans, Turks
  • Verzoeken: Bulgaars
Spaans vertalingSpaans
A A

A mi manera

Con pasos en falso, arrugas,
cada uno vive su vida
a su manera
cuando se es hermoso en el fondo
un día u otro alguien nos ve
a su manera
incluso bajo la lluvia de los malos días
he seguido la línea del amor
a mi manera,
para todas las tristezas que llevo
he puesto mi corazón en cuarentena
a mi manera
 
mi vida, mi vida, solo tengo una,
pero quiero que sea libre y sin ti,
tengo derecho a hacerlo, es mía,
mi vida, mi vida,
ella me cuenta historias,
pero vale más que una canción,
más que la gloria,
en realidad mi vida no es mía,
es de los que me han elegido
a su manera
al dejar mi nombre en las calles,
he dejado felicidad encima de estas,
a mi manera,
y la noche en la que me vaya,
finalmente lo haré
a mi manera,
me gustaría , en la última llamada,
despedirme del sol
a mi manera.
 
Mi vida, mi vida, solo tengo una,
pero quiero que sea libre y sin ti,
tengo derecho a hacerlo, es mía,
mi vida, mi vida,
ella me cuenta historias,
pero me da igual, incluso de rodillas
quiero creer
a mi manera.
 
Toegevoed door ShishirShishir op Woe, 13/03/2013 - 15:39
FransFrans

À ma manière

Reacties
RadixIceRadixIce    Di, 29/05/2018 - 16:51

Due to merging of duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.