✕
Vertaling
Love is a Circle
leisurely walking in the world
Still floating through life mediocrely
Who is still solicitous?
Prosperous might be good, but today is better
Smile through it and look at the past
Memories are like light smoke
Love is a circle
Gain and loss are invisible
Suffering and joy are just moments
Road goes further after letting go
Love is a circle
The predestined affinity between you and me
Disregard reincarnation and god
Believe in love with the willingly true heart
As if there is a shimmering in the sea of people
Stretching little by little
The eyes that are in love
Man meets and departs like duckweeds
From one end to the other end of the earth
Forgetting about being alone
Love connects heart to heart
✕
Fei Yu-Ching: Top 3
1. | 一剪梅 (Yī jiǎn méi) |
2. | 梦驼铃 (Mèng tuólíng) |
3. | 年少的你 (nián shào de nǐ) |
Idioms from "爱是一个圆"
1. | to the end(s) of the earth |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
hankeatlim@googlemail.com
Naam: Han Keat Lim 林汉杰
Rol: Redacteur
Bijdragen:529 vertalingen, 6 transliteraties, 651 nummers, 6288 keer bedankt, heeft 89 vertaalverzoeken voltooid, heeft 47 leden geholpen, heeft 221 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 285 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Chinees, vloeiend Chinees, gevorderd Chinees, halfgevorderd Chinees (Kantonees), Engels, Duits, Maleis, Taiwanese Hokkien, Indonesisch, beginnend Spaans