-
Ángeles en el cielo → Engels vertaling
✕
Vertaling
Angels in the sky
I don't know why people fall in love
with those that they should never love.
Tell me, why I'm here for an hour cursing you,
where are you?
You're not here for me, I always knew it.
And even though you're not here, I'm more attached to you.
It's maybe because you're innocent and I'm guilty,
Or maybe we both are.
But when you're here, my heart explodes, yes,
if you're here, you don't believe me, you doubt,
my emotions are flying after you,
through the blue sky.
Angels that fly,
My love, under the blue sky.
Trying to embrace
this night that
cannot finish,
It's starting again,
If you want it.
Even though I know you're not right for me,
darkness has crept into me,
I will adore you every moment,
that I manage to survive.
I don't know why I have to tell you,
My heart is a sunflower.
You're an eclipse instead,
the light went out,
please, light the sun!
Because you're the one who baffles me,
the one who lifts my soul without words,
the one who excites me, who can lift me up
to the blue sky.
Angels that fly,
My love, under the blue sky.
Trying to reach
that star that will never turn off,
that will shine again.
My love, under the blue sky.
we're trying to embrace
this night that
cannot finish,
It's starting again,
If you want it.
If you want it.
Angels that fly,
that are under the blue sky,
Angels,
that fky, that are in the blue sky.
Angels of the sky,
we're two angels,
that fly, that fly.
✕
Collecties met "Ángeles en el cielo"
1. | Laura Pausini - Las Cosas Que Vives (1996) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Angela
Moderator buiten dienst Traduttore - traditore
Bijdragen:1383 vertalingen, 25 transliteraties, 295 nummers, 7778 keer bedankt, heeft 429 vertaalverzoeken voltooid, heeft 105 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 1831 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Bosnisch, Engels, Russisch, Servisch, gevorderd Italiaans, Russisch, halfgevorderd Spaans, beginnend Grieks