-
Impossible → Grieks vertaling
•Nederlands, Albanees, Arabisch, Armeens, Azeri, Bulgaars, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans #1, #2, Kroatisch, Macedonisch, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, Vietnamees, Zweeds #1, #2Tongaans, Arabisch 1, 2, Azeri 1, 2, 3, 4, Catalaans, Duits, Fins, Frans, Grieks 1, 2, 3, Hebreeuws 1, 2, Hongaars, IJslands, Indonesisch, Italiaans 1, 2, Japans 1, 2, Kroatisch 1, 2, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, Servisch, Slovaaks, Sloveens, Spaans 1, 2, 3, Tsjechisch, Turks 1, 2, 3, 4, 5, 6
✕
Vertaling
Αδύνατο
Θυμάμαι πριν χρόνια
κάποιος μου είπε ότι πρέπει να
προσέχω όταν έχει να κάνει με την αγάπη
Το έκανα, το έκανα
Και εσυ ήσουν δυνατή και εγώ όχι.
Αυταπατη μου, λάθος μου.
Ήμουν απροσεχτος, το ξέχασα
Το έκανα.
Και τώρα που όλα τελείωσαν
δεν υπάρχει τίποτα να πούμε.
Έχεις φύγει και χωρίς προσπάθεια
έχεις κερδίσει.
Μπορείς να πας και να τους πεις:
Πες τους όσα ξέρω τώρα.
Φώναξε τα απο τις σκεπες.
Γραψτο στη γραμμή του ουρανού.
Όλα όσα είχαμε χάθηκαν τώρα
Πες τους ότι ήμουν ευτυχισμένος
και ότι η καρδιά μου είναι πληγωμενη.
Όλες οι πληγές μου είναι ανοιχτές.
Πες τους ότι ευχηθηκα θα ήταν
αδύνατο, αδύνατο
αδύνατο, αδύνατο.
Το να πέφτεις έξω στην αγάπη είναι δύσκολο.
Το να πονάς για την εγκατάλειψη είναι χειρότερο.
Σπασμένη εμπιστοσύνη και πληγωμενες καρδιές.
Ξέρω, ξέρω.
Νομίζεις ότι όλα οσα χρειάζεσαι είναι εκεί,
Πιστεύεις στην αγάπη και τα λόγια
Οι κενές υποσχέσεις ομως θα φθαρουν.
Το ξέρω, το ξερω
Και τώρα που όλα τελείωσαν
δεν υπάρχει τίποτα να πούμε.
Έχεις φύγει και χωρίς προσπάθεια
έχεις κερδίσει.
Μπορείς να πας και να τους πεις:
Πες τους όσα ξέρω τώρα.
Φώναξε τα απο τις σκεπες.
Γραψτο στη γραμμή του ουρανού.
Όλα όσα είχαμε χάθηκαν τώρα
Πες τους ότι ήμουν ευτυχισμένος
και ότι η καρδιά μου είναι πληγωμενη.
Όλες οι πληγές μου είναι ανοιχτές.
Πες τους ότι ευχηθηκα θα ήταν
αδύνατο, αδύνατο
αδύνατο, αδύνατο.
αδύνατο, αδύνατο
αδύνατο, αδύνατο
Αχ αδύνατο (ναιιιιιιι, ναιιιιιιι)
Θυμάμαι πριν χρόνια
κάποιος μου είπε ότι πρέπει να
προσέχω όταν έχει να κάνει με την αγάπη
Το έκανα
Και τώρα που όλα τελείωσαν
δεν υπάρχει τίποτα να πούμε.
Έχεις φύγει και χωρίς προσπάθεια
έχεις κερδίσει.
Μπορείς να πας και να τους πεις:
Πες τους όσα ξέρω τώρα.
Φώναξε τα απο τις σκεπες.
Γραψτο στη γραμμή του ουρανού.
Όλα όσα είχαμε χάθηκαν τώρα
Πες τους ότι ήμουν ευτυχισμένος
και ότι η καρδιά μου είναι πληγωμενη.
Όλες οι πληγές μου είναι ανοιχτές.
Πες τους ότι ευχηθηκα θα ήταν
αδύνατο, αδύνατο
αδύνατο, αδύνατο.
αδύνατο, αδύνατο
αδύνατο, αδύνατο.
αδύνατο, αδύνατο
αδύνατο, αδύνατο
Αχ αδύνατο (ναιιιιιιι, ναιιιιιιι)
Θυμάμαι πριν χρόνια
κάποιος μου είπε ότι πρέπει να
προσέχω όταν έχει να κάνει με την αγάπη
Το έκανα....
TurnThePainIntoPower✕
Wil je alsjeblieft "Impossible" vertalen?
Collecties met "Impossible"
| 1. | Songs with over 50 translations |
Shontelle: Top 3
| 1. | Impossible |
| 2. | Stuck With Each Other |
| 3. | T-Shirt |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
