Xorostalites Band - Από την Θράκη ως την Κρήτη (Apo tin Thraki os tin Kriti) (Frans vertaling)

Grieks

Από την Θράκη ως την Κρήτη (Apo tin Thraki os tin Kriti)

Λύσε το μαντήλι μου
πέρασε το στο λαιμό
κι απ΄το παραθύρι μου
δυο τραγούδια να σου πω
 
Σαν τον άνεμο σκορπάς
τα λουλούδια στα μαλλιά
μες τα μάτια με κοιτάς
να σου κλέβω δυο φιλιά
 
Απ’ τα χέρια σε κρατώ
Και μου συγό τραγουδάς
Πες μου αλήθεια σε ρωτώ
πες μου αλήθεια αν μ’ αγαπάς
 
Σου χαρίζω την καρδιά
πάρε μου και το μυαλό
κι ας το μάθει η γειτονιά
πως για σένα τραγουδώ
 
Λύσε το μαντήλι μου
πέρασε το στο λαιμό
κι απ΄το παραθύρι μου
δυο τραγούδια να σου πω
 
Toegevoed door crimsonDyname op Di, 19/06/2018 - 01:46
Align paragraphs
Frans vertaling

De la Thrace à la Crète

Prend mon mouchoir
Boucle-le autour de ton cou
Et par mon fenêtre
Je te dirai deux chansons
 
Comme le vent tu disperses
Les fleurs en les cheveux
Regarde-moi en les yeux
Donc je te vole deux bisous
 
Par tes mains, je te tiens
Et tu me chantes lentement
Dis-moi la vérité, je te demande
Dis moi la vérité si tu m'aimes
 
Je te donne mon cœur
Prend mon esprit aussi
Et laisse le quartier savoir
Comme je chante pour toi
 
Prend mon mouchoir
Boucle-le autour de ton cou
Et par mon fenêtre
Je te dirai deux chansons
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Toegevoed door crimsonDyname op Do, 21/06/2018 - 23:00
Meer vertalingen van Από την Θράκη ως την...
See also
Reacties