Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Λιώμα

Λιώμα θα ’μαι λιώμa
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμα θα ’μαι λιώμa
Και θα φταις εσύ.
 
Απόψε έχω τερματίσει
Παραμιλάω μα εσύ ακόμα να φανείς
Το ξέρω δεν υπάρχει λύση
όταν σε σκέφτομαι
το παραδέχομαι
πως καταστρέφομαι
 
Λιώμα θα ’μαι λιώμα
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμα θα ’μαι λιώμα
Και θα φταις εσύ.
 
Δεν υπακούνε οι αισθήσεις
Παραπατάω
Μα εσύ ακόμα να φανείς
Δε με βοηθάνε οι καταχρήσεις
όταν σε σκέφτομαι
το παραδέχομαι
πως καταστρέφομαι
 
Λιώμα θα ’μαι λιώμα
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμa θα ’μαι λιώμa
Και θα φταις εσύ.
 
Με τόσα όνειρα χαμένα
τι έχει μείνει πια για μένα
Θα καταλήξω πάλι κάπου να τα πιω
Δε θα ’μια πια εγώ.
 
Λιώμα θα ’μαι λιώμα
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμα θα ’μαι λιώμα
Και θα φταις εσύ.
 
Λιώμα θα ’μαι λιώμa
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμα θα ’μαι λιώμα
Και θα φταις εσύ.
 
Transliteratie

Lioma

Lióma tha ‘mai lióma
Ma tha skéftomai eséna akóma
To proí se kóma
tha gyrévo to dikó sou stóma
Gia éna sou filí, gia éna sou filí
Lióma tha ‘mai lióma
Kai tha ftais esý.
 
Apópse écho termatísei
Paramiláo ma esý akóma na faneís
To xéro den ypárchei lýsi
ótan se skéftomai
to paradéchomai
pos katastréfomai
 
Lióma tha ‘mai lióma
Ma tha skéftomai eséna akóma
To proí se kóma
tha gyrévo to dikó sou stóma
Gia éna sou filí, gia éna sou filí
Lióma tha ‘mai lióma
Kai tha ftais esý.
 
Den ypakoúne oi aisthíseis
Parapatáo
Ma esý akóma na faneís
De me voitháne oi katachríseis
ótan se skéftomai
to paradéchomai
pos katastréfomai
 
Lióma tha ‘mai lióma
Ma tha skéftomai eséna akóma
To proí se kóma
tha gyrévo to dikó sou stóma
Gia éna sou filí, gia éna sou filí
Lióma tha ‘mai lióma
Kai tha ftais esý.
 
Me tósa óneira chaména
ti échei meínei pia gia ména
Tha katalíxo páli kápou na ta pio
De tha ‘mia pia egó.
 
Lióma tha ‘mai lióma
Ma tha skéftomai eséna akóma
To proí se kóma
tha gyrévo to dikó sou stóma
Gia éna sou filí, gia éna sou filí
Lióma tha ‘mai lióma
Kai tha ftais esý.
 
Lióm a tha ‘mai lióma
Ma tha skéftomai eséna akóma
To proí se kóma
tha gyrévo to dikó sou stóma
Gia éna sou filí, gia éna sou filí
Lióma tha ‘mai lióma
Kai tha ftais esý.
 
Gegeven reacties
dionysiusdionysius
   Woe, 17/10/2018 - 15:00

The source lyrics have been updated. Please review your translation.