Reclame

ξανά και ξανά

Toegevoed door evfokas op Zon, 29/09/2013 - 10:03

Idiomatic translations of "ξανά και ξανά"

Catalaans
una vegada darrere l'altra
Catalaans
una vegada i una altra
Deens
Gang på gang
Toelichtingen:
Deens
Om og om
Toelichtingen:
Duits
immer wieder; eins um's andere Mal
Engels
Time and again
Toelichtingen:
Georgisch
ისევ და ისევ - Isev da isev
Toelichtingen:
Grieks
φορά τη φορά
Spaans
una y otra vez
Turks
defalarca/ tekrar tekrar
Zweeds
gång på gång/ om och om igen
Toelichtingen:

"ξανά και ξανά" in lyrics

Eleni Foureira - Ο Ψυχεδελικός Ρυθμός

Μπορούμε να παίξουμε με ό,τι είναι απαγορευμένο
Αύριο σε θέλω εδώ μόνο μαζί μου
Μας κουνάει ξανά και ξανά
Γυρίσαμε ανάποδα

Barbra Streisand - Ερωτευμένη Γυναίκα (Eroteymeni Gynaika)

Και να σε κρατήσω μέσα του
Έχω το δικαίωμα να αμυνθώ
Ξανά και ξανά
Τι κάνω;

dPans - Ρώσικη Ρουλέτα | Rósiki rouléta

οι νυχτες στο σκοταδι κρυβουν παγιδες
και το φεγγαρι εδυ αποψε δεν ειδες
λενε πως οι ερωτες πριν την ανατολη φωτιζουν σαν σπιθες
αυτο ειναι για ολες τις χαμενες ελπιδες

Lionel Richie - Γεια

Ποθώ να δω το φως του ήλιου στα μαλλιά σου
και να σου πω ξανά και ξανά πόσο νοιάζομαι
μερικές φορές νιώθω η καρδιά μου θα ξεχειλίσει

Cyndi Lauper - Ξανά Και Ξανά

Ξανά και ξανά
Ξανά και ξανά
Ξανά και ξανά

Panos Kiamos - Fotia Me Fotia (Φωτιά Με Φωτιά)

Φωτιά με φωτιά, χημεία ζημιά
Σε καίω με καις, σε θέλω με θες
Ξανά και ξανά

Warhaus - Η Αγάπη Είναι Ένας Ξένος

Είναι τόσο δύσκολο να σε κατακτήσω
Είσαι ένας πανέμορφος μπελάς
Ξανά και ξανά

Indila - Ιστορία Αγάπης

Και κανείς δεν το πιστεύει
Αλλά η αγάπη μετατρέπει ένα τρελό σε βασιλιά
Και αν με αγνοείς, θα πολεμήσω ξανά και ξανά

John Lennon - Γυναίκα

Γυναίκα δεν ήθελα ούτε μια φορά
να σου φέρω πόνο ή στεναχώρια
γι αυτό σου λέω ξανά και ξανά και ξανά

Razorlight - Δεμένοι Σφιχτά

Πώς κάνεις το άγριο, ήμερο;
Έψαχνες κάποιον να πιστέψεις
Αγάπησέ με ξανά και ξανά

Enrique Iglesias - Θα μπορούσα να έχω αυτό το φιλί για πάντα

Θα μπορούσα Θα μπορούσα να έχω αυτό το φιλί για πάντα, για πάντα

Ξανά και ξανά έχω ονειρευτεί αυτή τη νύχτα
Τώρα είσαι εδώ στο πλευρό μου

The Rasmus - Ζώντας Σ' Έναν Κόσμο Χωρίς Εσένα

Με συναρμολόγησες
Και μετά με πέταξες σαν σκουπίδι για ευχαρίστηση
Με χρησιμοποίησες ξανά και ξανά
Mε κακομεταχειριστηκες, με μπέρδεψες

Jax Jones - Αναπνεύσω

Ζωντανεύω οποτεδήποτε είμαι μαζί σου
Και τώρα κάλεσα τον αριθμό σου ξανά
Και έρχεσαι ξανά και ξανά, και τότε

New Order - Αληθινή πίστη

Δεν με νοιάζει επειδή δεν είμαι εκεί
και δεν με νοιάζει αν θα είμαι εκεί αύριο.
Εχω αντέξει τόσα πολλά ξανά και ξανά
από αυτά που σου κοστίζουν τόσο πολύ.

The Cure - Ένα δάσος

είναι πάντα το ίδιο
τρέχω προς το τίποτα
ξανά και ξανά και ξανά

Mighty Sam McClain - Όταν το κακό τελειώσει

Ξέρεις ότι πρέπει να εμπιστεύεσαι
Το σκέφτομαι
Ξανά και ξανά
Λέω ότι θα σε εμπιστευτώ μωρό μου

D.S.F - Προσωπικές σκέψεις

Μμμ το μόνο που θέλω να κάνω είναι
Μμμ εσύ εκεί μέσα μου
Κάν' το ξανά και ξανά και ξανά
Ω μωρό μου σε θέλω τόσο αρρωστημένα

Nirvana - Βίασέ με

Μίσησέ με
Κάντο ξανά και ξανά
σπατάλα με

Ed Sheeran - Κορίτσι Από Το Galway

Ποτέ μου δεν είχα ακούσει να τραγουδούν το Carrickfergus[fn]Παραδοσιακό ιρλανδικό τραγούδι, που πήρε το όνομά του από μία πόλη της βόρειας Ιρλανδίας.[/fn] τόσο γλυκά
Δίχως μουσική χρησιμοποιώντας τα πόδια της για ρυθμό στο μπαρ
Ω, και θα το άκουγα μια εβδομάδα να παίζει ξανά και ξανά
Και μέσα σε αυτό το γεμάτο δωμάτιο ορκίζομαι ότι τραγουδούσε σε μένα

Queen - Υπονοούμενο

Καθώς κυβερνούμε με βάση την τυφλή τρέλα ή την σκέτη απληστία
Οι ζωές μας επιτάσσονται από παράδοση, δεισιδαιμονία, λανθασμένη θρησκεία
Ανά τους αιώνες, και ξανά και ξανά