✕
Originele teksten
Ако насън вървим
Събуждам ли се уморен,
сънят е станал част от мен.
Поискам ли да го разкажа, сякаш стапя се.
Изчезва като летен ден.
Събуждам ли се уморен,
сънят е станал част от мен.
Предметите говорят, всеки звук е подреден.
Помагат ли да разберем?
Ако насън вървим, ще стигнем ли донякъде?
Посоките сами се сменят бавно пред краката ни...
Къде са снимките с познатите лица?
Началото оказа се и края.
Стените бавно сменят своите места.
Мълчат, защото всичко знаят.
Обувките изглеждат по-протрити сутринта
и мисля тях да ги попитам -
когато ставам късно през нощта,
дали вървя или отлитам?
Ако насън вървим, ще стигнем ли донякъде?
Посоките сами се сменят бавно пред краката ни...
Ако насън вървим, ще стигнем ли донякъде...?
... насън вървим, ще стигнем ли донякъде? (x6)
Посоките сами се сменят бавно пред краката ни...
Ingediend door 
RaDeNa op 2020-03-03
RaDeNa op 2020-03-03Vertaling
If We Walk In Our Sleep
If I wake up tired,
the dream has become a part of me.
If I want to tell it, it's like melting away
Disappearing like a summer day.
If I wake up tired,
the dream has become a part of me.
Objects speak, every sound is arranged.
Do they help us understand?
If we walk in our sleep, shall we get somewhere?
Directions slowly change in front of our feet.
Where are the photos with the familiar faces?
The beginning turned to also be the end.
The walls are slowly changing their places.
They are silent because they know it all.
The shoes seem more worn out in the morning
so I think about asking them -
When I get up late at night,
am I walking or flying off?
If we walk in our sleep, shall we get somewhere?
Directions slowly change in front of our feet.
If we walk in our sleep, shall we get somewhere?
(If) we walk in our sleep, shall we get somewhere? (x6)
Directions slowly change in front of our feet.
✕
No More Many More: Top 3
| 1. | Не и този път (Ne i tozi pǎt) |
| 2. | Искам ли да знам (Iskam li da Znam) |
| 3. | По един или друг начин (Po edin ili drug nachin) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Музика - No More Many More
Текст - Методи Кръстев