Вот уже который год (Frans vertaling)

Advertisements
Russisch

Вот уже который год

Вот уже который год
Мене милка не дает.
Отъебал вчера со зла
Я соседского козла.
 
Toegevoed door St. SolSt. Sol op Di, 12/03/2019 - 18:13
Align paragraphs
Frans vertaling (commented, equirhythmic, poetic, rhyming)

Depuis plus d'un an, ma douce

Depuis plus d'un an, ma douce
Me dit : pour l'amour, tintin !1
Furibond, je baise en douce
La chèvre de mon voisin.2
 
  • 1. Litt. : Ça fait déjà un an / Que ma chérie ne veut plus baiser avec moi.
  • 2. Litt. : Hier, furieux, j'ai sauté / Le bouc des voisins.
Говорят: в конце концов правда восторжествует, но это неправда. (А. П. Чехов)
Toegevoed door JadisJadis op Do, 14/03/2019 - 16:00
Meer vertalingen van Вот уже который год
Frans C, E, P, RJadis
See also
Reacties