Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Oekraïens → The Ukrainians → Дурак → Engels
  • The Ukrainians

    The Ukrainians

    Дурак → Engels vertaling

  • 2 vertalingen
    Engels, Pools
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Дурак

Мiй друг звався Саша
Вiн проводить час на бездiллi
Як добре, що ми зустрiлися
 
Я не дурак, а мушу сказати
я забагато водки п'ю
 
Моя сусiдка випила зi мною
може я її люблю
Дайте менi помочи будь ласка
наповняйте ще одну
 
Я не дурак, а мушу сказати
я забагато водки п'ю
 
Хочу я багату жiнку
Хочу сяку жiнку мати
Як добре, що ми зустрiлися
 
Я не дурак, а мушу сказати
я забагато водки п'ю
 
Vertaling

Fool

My friend's name was Sasha
He spend his time doing nothing
How nice that we've met
 
I'm not a fool, but I must say
I drink vodka too much
 
My neighbor girl drank with me
maybe I love her
Give me some help please
pour another glass
 
I'm not a fool, but I must say
I drink vodka too much
 
I want a rich woman
I want such a woman to have
How nice that we've met
 
I'm not a fool, but I must say
I drink vodka too much
 
The Ukrainians: Top 3
1.Чи знаєш ти? (Chy znayesh ty?)
2.Наливаймо браття (Nalyvaimo Brattya)
3.Ворони (Vorony)
Gegeven reacties
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev
   Vrij, 04/11/2016 - 10:08

"звався" is a verb in the past tense, so I've translated just like it is in original ;)
Everything else is also like in the original text. So original style has been kept :lol:
To be more accurate: this text sounds weird even in Ukrainian :)

↑↓