✕
Originele teksten
Забудь
Она с него не сводит глаз
И молча льёт в подушку слёзы.
И пишет строчки о любви
И тут же жжёт.
Она ещё не поняла,
Она ещё вполне серьёзно
Надеется и верит, что он подойдёт.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты.
Она слепа в любви своей,
Не слушает чужие сплетни.
И пишет строчки о любви
И просто жжёт.
И в общем, безразлично ей,
С кем он проводит вечер летний,
Надеется и верит, что он подойдёт.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты.
Ingediend door 
SaintMark op 2016-08-26
SaintMark op 2016-08-26Vertaling
Unut Onu
O onun yolunu gözlemiyor
Ve sessizce gözyaşları yastığa akıyor
Ve aşka dair satırlar yazıyor
Burada yanıklar var.
O hala anlamadı
O hala oldukça ciddi
Umut ediyor ve inanıyor ki, o gelecek
Unut, onu unut
Bu aşk bir duman gibi gidiyor
Onun hayalinde olan,
Sen değilsin, sen değilsin, sen değil,
Unut, onu unut
Bu aşk bir duman gibi gidiyor
Onun hayalinde olan,
Sen değilsin.
O kendi aşkından kör oldu
Başkalarının ne dediğini umursamıyor
Ve aşka dair satırlar yazıyor
Ve sadece bekliyor
Ona karşı kayıtsız
Tüm yazı harcadığı kişiye karşı
Umut ediyor ve inanıyor ki, o dönecek
Unut, onu unut
Bu aşk bir duman gibi gidiyor
Onun hayalinde olan,
Sen değilsin, sen değilsin, sen değil,
Unut, onu unut
Bu aşk bir duman gibi gidiyor
Onun hayalinde olan.
Unut, onu unut
Bu aşk bir duman gibi gidiyor
Onun hayalinde olan,
Sen değilsin, sen değilsin, sen değil,
Unut, onu unut
Bu aşk bir duman gibi gidiyor
Onun hayalinde olan,
Sen değilsin.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 13 maal bedankt | ||
Ingediend door 
ogbasaran1 op 2013-08-16
ogbasaran1 op 2013-08-16Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
romantik_pepe .
romantik_pepe . Laatst bewerkt door ogbasaran1 op 2018-03-23
ogbasaran1 op 2018-03-23✕
Yuri Shatunov: Top 3
| 1. | Седая ночь (Sedaya noch') |
| 2. | Белые розы (Belye rozy) |
| 3. | Детство (Detstvo) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The source lyrics have been updated. Please review your translation.