Как пойду я в монастырь (Frans vertaling)

Advertisements
Russisch

Как пойду я в монастырь

Как пойду я в монастырь,
Помолюся Богу:
Не пошлет ли мне господь
Хуй с телячью ногу.
 
Toegevoed door St. SolSt. Sol op Woe, 13/03/2019 - 20:10
Align paragraphs
Frans vertaling (commented, equirhythmic, poetic, rhyming)

Priant Dieu au monastère

Priant Dieu au monastère,
Je demande, l'air dévot,
Un vit1 extraordinaire
Gros comme un gigot de veau.2
 
  • 1. Synonyme de "phallus".
  • 2. Litt. : Je m'en vais au monastère / Pour prier Dieu. / Le Seigneur ne m'enverra-t-il pas / Une bite grosse comme une cuisse de veau.
Говорят: в конце концов правда восторжествует, но это неправда. (А. П. Чехов)
Toegevoed door JadisJadis op Do, 14/03/2019 - 15:48
Laatst bewerkt door JadisJadis op Zat, 16/03/2019 - 14:35
Comments van auteur:

Cela ressemble beaucoup à une parodie de Ptashechka (Пташечка) ...
 

Meer vertalingen van Как пойду я в ...
Frans C, E, P, RJadis
See also
Reacties