✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
"Катится всё в пропасть..."
Катится всё в пропасть
По всем статьям колёсики скрипят
Куда-то в смерть
Все черти покупают бухло
Скоро Праздник в Тартарарах
А я курить бросаю
А то голова стала болеть и сплю плохо
Снится всякая всячина, просыпаюсь часто
Закуриваю, а потом уснуть долго не могу
Не высыпаюсь, стал всем грубить
А друг у меня есть – он футбол
Любит смотреть по телевизору
Как гол забьют, он кричит, по коленкам себя хлопает
Переживает
Ingediend door Brat op 2019-02-23
Vertaling
All Goes Downhill...
All goes downhill
Wheels are squeaking in all respects
Somewhere towards death
All devils are buying booze
The Holiday is coming to the Hellhole
And I’m quitting smoking
Because I’ve got headaches and sleep badly
I dream of quirky sundries, often wake up
Light up a cig and then can’t fall back asleep for a long time
I don’t get much sleep; I’ve begun to get tough with everybody
And I have a friend–he loves
Watching football on TV
When they score a goal he yells, spanks his own knees
Takes it to heart
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
BlackSea4ever | 3 jaar 4 maanden |
Ingediend door Brat op 2019-02-23
Yanka Dyagileva: Top 3
1. | Печаль моя светла (Pechalʹ moya svetla) |
2. | На чёрный день (Na chyornyy denʹ) |
3. | Нюркина Песня (Nyurkina Pesnya) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Bijdragen:194 vertalingen, 1 transliteration, 146 nummers, 1 collection, 1194 keer bedankt, heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 5 leden geholpen, heeft 3 maal een transcriptie gemaakt, heeft 46 idiomen geplaatst, heeft 68 idiomen uitgelegd, heeft 5887 reacties geplaatst, heeft 42 annotaties geplaatst
Так Янка женщина или мужчина?
Не высыпаюсь, стал всем грубить