-
Легендарный Севастополь → Engels vertaling
- •
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Легендарный Севастополь
Ты лети, крылатый ветер, над морями, над землей,
Расскажи ты всем на свете про любимый город мой.
Всем на свете ты поведай, как на крымских берегах
Воевали наши деды и прославили в боях...
Легендарный Севастополь, неприступный для врагов.
Севастополь, Севастополь - гордость русских моряков.
Здесь на бой святой и правый шли за Родину свою.
И твою былую славу мы умножили в бою.
Скинув черные бушлаты, черноморцы в дни войны
Здесь на танки шли с гранатой.
Шли на смерть твои сыны.
Легендарный Севастополь, неприступный для врагов.
Севастополь, Севастополь - гордость русских моряков.
Если из-за океана к нам враги придут с мечом,
Встретим мы гостей незваных истребительным огнем.
Знает вся страна родная, что не дремлют корабли.
И надежно охраняют берега родной земли.
Легендарный Севастополь, неприступный для врагов.
Севастополь, Севастополь - гордость русских моряков.
Ingediend door Олег Л. op 2019-09-01
Vertaling
Legendary Sevastopol
Over the seas, over the land, fly the wind on the wings of yours,
About my beloved city tell everyone on the planet Earth.
Tell everyone on this wide world, how on our Crimean shores
Our grandfathers fought with glory in the Great Patriotic War...
Legendary Sevastopol, impregnable for enemies
Sevastopol. Sevastopol- pride of Soviet marines.
Here stood for their Motherland in the holy, righteous fight.
And we multiplied in the battle your past glory and your pride.
Taken off black navy jackets, black sea marines in the days of war
Took grenades here against the tanks.
Your sons went to die for dear shore
Legendary Sevastopol, impregnable for enemies
Sevastopol. Sevastopol- pride of Soviet marines.
If from over the ocean with a sword our enemies will come,
We'll meet our uninvited guests with a very deadly gun.
All our dear country knows, that the ships are not asleep.
And the shores of dear land guarding and in safety keep.
Legendary Sevastopol, impregnable for enemies
Sevastopol. Sevastopol- pride of Soviet marines.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Treugol'ny op 2020-02-09
Toelichting van de vertaler:
Not all of the sailors were Russians. I think during the war people of many nationalities of the Soviet Union were fighting. And please, no politics. It's a fact.
✕
Collecties met "Легендарный ..."
1. | The Red Army is the Strongest in the World |
2. | The sea is not just water |
3. | My City, My Town |
Song and Dance Ensemble of the Black Sea Fleet: Top 3
1. | Экипаж - одна семья (Ekipazh - odna sem'ya) |
2. | Варяг (Varyag) |
3. | Морская песня (Morskaya pesnya) |
Gegeven reacties
Знаем и чтим. Но я почему-то связываю эту песню больше с В О войной.
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Anatoli
Bijdragen:1692 vertalingen, 2 transliteraties, 44 nummers, 9968 keer bedankt, heeft 1001 vertaalverzoeken voltooid, heeft 503 leden geholpen, heeft 20 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 2354 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, Oekraïens, vloeiend Engels
Anatoli Trojanowski