-
Летать → Roemeens vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Летать
Сладкий сон, а в нём мы
Исполняем друг друга мечты.
Чщщ ...Не надо слов,
На всех дверях засов.
Без тормозов, закрой глаза,
Об это знаем только ты и я...
И в памяти навсегда
Эти ночи без сна.
Давай летать,
За твою красоту я благодарю твою мать,
Ведь только ты
Исполняешь мечты. (2)
Губы на губах,
На теле ладони,
Твой запах ...
Запомню.
Не спеши,
Медленно горит свеча
... до утра.
Давай летать,
За твою красоту я благодарю твою мать,
Ведь только ты
Исполняешь мечты. (2)
Ingediend door licorna.din.vis op 2013-05-09
Vertaling
Hai să zburăm
Suntem într-un vis dulce,
Ne îndeplinim dorinţele.
Şşş...Cuvintele nu sunt necesare,
Toate uşile sunt încuiate.
Fără frâne, închide-ţi ochii.
Doar tu şi eu ştim aceasta...
Şi aceste nopţi fără somn
Întotdeauna sunt în memorie.
Hai să zburăm,
Îi mulţumesc mamei tale pentru frumuseţea ta,
Căci numai tu
Îmi îndeplineşti visele. (2)
Buzele sunt pe buze,
Palmele sunt pe corp,
Mirosul tău...
Îmi voi aminti de el.
Nu te grăbi,
Lumânarea arde încet
...până la dimineaţă.
Hai să zburăm,
Îi mulţumesc mamei tale pentru frumuseţea ta,
Căci numai tu
Îmi îndeplineşti visele. (2)
bedankt! ❤ | ||
6 maal bedankt |
Ingediend door Voldimeris op 2016-06-21
Laatst bewerkt door Voldimeris op 2018-04-11
✕
Carla's Dreams: Top 3
1. | Sub pielea mea | #eroina |
2. | Wednesday |
3. | Pâna la sânge |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Naam: Vladimir
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:4653 vertalingen, 287 transliteraties, 516 nummers, 2 collections, 20285 keer bedankt, heeft 1284 vertaalverzoeken voltooid, heeft 515 leden geholpen, heeft 45 maal een transcriptie gemaakt, heeft 168 idiomen geplaatst, heeft 188 idiomen uitgelegd, heeft 1310 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Roemeens, gevorderd Engels, Spaans, halfgevorderd Aroemeens, Italiaans, Portugees, Oekraïens, beginnend Azeri, Bulgaars, Pools, Turks
© Vladimir Sosnin