✕
Originele teksten
Люби меня
На столе догорает огарок свечи...
Не уходи,
Ты же видишь за окнами снежная вьюга.
Крепкий чай, ветра вой в сумасшедшей ночи,
И мы молчим.
Как давно мы с тобой были друг с другом.
Люби меня, люби меня!
Я всё забыл, и боль обиды
Ушла сгорев в ночных огнях.
Я столько лет тебя не видел.
Люби меня, люби меня!
Я так хочу твой слышать голос.
Я так хочу твой гладить волос.
Люби меня!
Помнишь в этом же доме в такую же ночь,
Но так давно...
Помнишь белые розы и яркие свечи?
Так же снег нам заглядывал нагло в окно,
А мы вино
Разливали в бокалы в знак нашей встречи.
Люби меня, люби меня!
Я всё забыл, и боль обиды
Ушла сгорев в ночных огнях.
Я столько лет тебя не видел.
Люби меня, люби меня!
Я так хочу твой слышать голос.
Я так хочу твой гладить волос.
Люби меня!
На столе догоревший огарок свечи
И я один,
А за окнами воет и бесится вьюга.
В этой злой и холодной январской ночи
Мой дом молчит.
Видно мне для тебя быть просто другом.
...Быть просто другом.
Ingediend door 
221bTrekkie op 2014-07-06
221bTrekkie op 2014-07-06 Transliteratie
Lyubi menya
Na stole dogorayet ogarok svechi...
Ne ukhodi,
Ty zhe vidish' za oknami snezhnaya v'yuga.
Krepki chay, vetra voy v sumasshedshey nochi,
I my molchim.
Kak davno my s toboy byli drug s drugom.
Lyubi menya, lyubi menya!
Ya vsyo zabyl, i bol' obidy
Ushla sgorev v nochnykh ognyakh.
Ya stol'ko let tebya ne videl.
Lyubi menya, lyubi menya!
Ya tak khochu tvoy slyshat' golos.
Ya tak khochu tvoy gladit' volos.
Lyubi menya!
Pomnish' v etom zhe dome v takuyu zhe noch',
No tak davno...
Pomnish' belyye rozy i yarkiye svechi?
Tak zhe sneg nam zaglyadyval naglo v okno,
A my vino
Razlivali v bokaly v znak nashey vstrechi.
Lyubi menya, lyubi menya!
Ya vsyo zabyl, i bol' obidy
Ushla sgorev v nochnykh ognyakh.
Ya stol'ko let tebya ne videl.
Lyubi menya, lyubi menya!
Ya tak khochu tvoy slyshat' golos.
Ya tak khochu tvoy gladit' volos.
Lyubi menya!
Ne stole dogorevshi ogarok svechi
I ya odin,
A za oknami voet i besitsya v'yuga.
V etoy zloy i kholodnoy yanvarskoy nochi
Moy dom molchit.
Vidno mne dlya tebya byt' prosto drugom.
...Byt' prosto drugom.
✕
Chernila Dlya Pyatogo Klassa: Top 3
| 1. | Зажгите свечи (Zazhgite svechi) |
| 2. | Побег (Pobeg) |
| 3. | Верните мне (Vernite mne) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
