✕
Originele teksten
Младалачки снови
Млади момци крајишници јуначки се боре,
Водиља им Светосавље на путу слободе.
Млади момци крајишници јуначки се боре,
Водиља им Светосавље на путу слободе.
(Реф.)
Дјевојкама оставише младалачке снове,
Надјачала част одбране, пут дједова зове.
Дјевојкама оставише младалачке снове,
Надјачала част одбране, пут дједова зове.
Младе момке крајишнике Отаџбина зове
Да одбране огњишта српске земље своје.
Младе момке крајишнике Отаџбина зове
Да одбране огњишта српске земље своје.
(Реф.)
Дјевојкама оставише младалачке снове,
Надјачала част одбране, пут дједова зове.
Дјевојкама оставише младалачке снове,
Надјачала част одбране, пут дједова зове.
(Реф.)
Дјевојкама оставише младалачке снове,
Надјачала част одбране, пут дједова зове.
Дјевојкама оставише младалачке снове,
Надјачала част одбране, пут дједова зове.
Ingediend door 
Grobarka001 op 2020-03-23
Grobarka001 op 2020-03-23 Laatst bewerkt door 
Don Juan op 2023-07-09
Don Juan op 2023-07-09Vertaling
Youthful dreams
The young heroic lads of Krajina are fighting,
Righteousness is their guide on the road to freedom.
The young heroic lads of Krajina are fighting,
Righteousness is their guide on the road to freedom.
(Ref.)
Youthful dreams they left to the girls,
It was their honor to defend, as it was for their grandfathers before them.
Youthful dreams they left to the girls,
It was their honor to defend, as it was for their grandfathers before them.*
The Fatherland is calling on the young lads of Krajina
To defend the hearthstone of their Serbian land.
The Fatherland is calling on the young lads of Krajina
To defend the hearthstone of their Serbian land.
(Ref.)
Youthful dreams they left to the girls,
It was their honor to defend, as it was for their grandfathers before them.
Youthful dreams they left to the girls,
It was their honor to defend, as it was for their grandfathers before them.
(Ref.)
Youthful dreams they left to the girls,
It was their honor to defend, as it was for their grandfathers before them.
Youthful dreams they left to the girls,
It was their honor to defend, as it was for their grandfathers before them.
✕
Collecties met "Младалачки снови"
| 1. | Орлови Грмеча(“格尔梅奇之鹰”) |
Susljikovi Momci: Top 3
| 1. | Zaplakala Krajina (Заплакала Крајина) |
| 2. | Mile majore (Миле мајоре) |
| 3. | Младалачки снови (Mladalački snovi) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
(*) literally the refrain goes: "they have left (their) youthful dreams to the girls, the honor of defense overpowered (their youthful dreams), the path of the grandfathers is calling".