✕
Vertaling
Gedanken
Diese Gedanken über dich...
Diese Gedanken über dich -
sind alles was ich bräuchte
statt der Schmerzen, statt der Rüstung
Statt all der Verletzungen, im Krieg.
Diese Gedanken über dich -
sind alles was ich bräuchte.
Statt der Schmerzen, und statt alles andere, doppelt so viel mal.
Einfache Dinge, schlechte Menschen,
All die hundert Intrigen, alle Gefühle vernichten wir.
Heute noch allein, morgen werden wir schon zusammen sein.
Einmal noch, ja, einmal noch nein, und fertig.
Wenn weit weg, tausende kilometer,
trotzdem mit mir, trotzdem in mir.
Mal ruf ich nicht an, mal verpasse ich es.
Ich weiß, mein Joint, ja, ich weiß es weiß es.
Selbst wenn die Welt durchdreht,
Selbst wenn ich am Abgrund stehe,
wisse, was mich retten wird.
Diese Gedanken über dich -
alles was ich brauche.
Statt der Schmerzen, statt der Rüstung,
statt all der Verletzungen, im Krieg.
Diese Gedanken über dich -
alles was ich brauche.
Statt der Schmerzen, und statt allem anderen doppelt so viel mal.
Ich bete einfach für dich, für die Welt, für die Kinder, für die Liebe,
die in mir brennt, die in mir brennt...
Ich bete auf hebräisch, lateinisch, für immer, ab jetzt
Mein Schutzengel, du bist mein Schutzengel.
Wenn weit weg, tausende kilometer,
trotzdem mit mir, trotzdem in mir.
Mal ruf ich nicht an, mal verpasse ich es.
Ich weiß, mein Joint, ja, ich weiß es weiß es.
Selbst wenn die Welt durchdreht,
Selbst wenn ich am Abgrund stehe,
wisse was mich retten wird.
2x
Diese Gedanken über dich -
alles was ich brauche.
Statt der Schmerzen, statt der Rüstung,
statt all der Verletzungen, im Krieg.
Diese Gedanken über dich -
alles was ich brauche.
Statt der Schmerzen, und statt allem anderen doppelt so viel mal.
__CrystalP__✕
Mot (Russia): Top 3
| 1. | Мурашками (Murashkami) |
| 2. | Капкан (Kapkan) |
| 3. | Август - это ты (Avgust - eto ty) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Im russischen Text hier steht an der Stelle von Krieg auch das Wort für doppelt - aber so wie ich das höre spricht er vom Krieg was wiederum Sinn machen würde mit der Rüstung.
Der Krieg des Lebens?