✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Не подавай ръка за раздяла
Слънце, слънце беше за мене изгряло.
Слънце в моя живот не подавй ръка за раздяла!
Слънце в моя живот остани. Не подавай ръка за раздяла.
Не подавай ръка, а в очите ми ти погледни.
Тез очи, тези пламъци живи
те от сън ще те будят в зори
че в тях мойта скръб мълчалива
като огнено вино гори в мен гори, в мен гори....
Вечно вярна, вечно на теб се заричах.
Вечно вярна ти бях само тебе аз нежно обичах.
Слънце в моя живот остани. Не подавай ръка за раздяла.
Не подавай ръка, а в очите ми ти погледни.
Ingediend door polina_sk op 2018-06-02
Vertaling
Не подавай мне руку на прощание
Солнце, солнце для меня светило.
Солнце в моей жизни, не подавай мне руку на прощание!
Солнцем в моей жизни останься. Не подавай мне руку на прощание!
не подавай мне руку, а в глаза мои посмотри.
Эти глаза, эти живые огоньки,
они от сна тебя пробудят на рассвете,
ведь в них моя печаль молчаливая
как огненное вино горит во мне, горит во мне.
Вечно верной быть навечно тебе поклялась.
Вечно верна тебе была, только тебя я нежно любила.
Солнцем в моей жизни останься. Не подавай мне руку на прощание!
не подавай мне руку, а в глаза мои посмотри.
Silvia: Top 3
1. | Наздравица (Nazdravitsa) |
2. | Проклет да биде (Proklet da bide) |
3. | Забрави ме (Zabravi Me) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
polina_sk
Naam: Полина
Rol: Guru
Bijdragen:1440 vertalingen, 894 nummers, 1343 keer bedankt, heeft 126 vertaalverzoeken voltooid, heeft 64 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 370 reacties geplaatst
Homepage: t.me/balkan_polina
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, gevorderd Bulgaars, halfgevorderd Engels, Oekraïens
Още на: https://textove.com/silviya-ne-podavay-raka-za-razdyala-tekst
Благодариние на textove.com