Ой, как косточки хрустели

Ой, как косточки хрустели,

Когда милый обнимал.

До сих пор следы в постели -

Хоть бы валенки снимал.

Vertaling

Oh, My Bones Made Crunching Sound

Oh, my bones made crunching sound

When my darling hugged my spread.

Still his footsteps can be found -

Take your boots off while in bed!

Chastushki (Russian Ditties & Limericks): Top 3

1.	Мимо тёщиного дома (Mimo tyoshchinogo doma)
2.	Девки в озере купались (Devki v ozere kupalisʹ)
3.	Не ходи по коридору (Ne khodi po koridoru)

Gegeven reacties

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!

Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️

Over de vertaler:

St. Sol

Down with Atlantis...

Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun

Bijdragen:1497 vertalingen, 8 transliteraties, 2107 nummers, 1 collection, 7806 keer bedankt, heeft 107 vertaalverzoeken voltooid, heeft 55 leden geholpen, heeft 35 maal een transcriptie gemaakt, heeft 819 idiomen geplaatst, heeft 2490 idiomen uitgelegd, heeft 1666 reacties geplaatst, heeft 75 annotaties geplaatst

Homepage:

Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, beginnend Spaans

Chastushki (Russian Ditties & Limericks)

Ой, как косточки хрустели → Engels vertaling

Ой, как косточки хрустели

Oh, My Bones Made Crunching Sound