Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Ой Чий то Кінь Стоїть

Ой, чий то кiнь стоїть,
Що сива гривонька.
Сподобалась менi,
Сподобалась менi
Тая дiвчинонька.
 
Не так та дiвчина,
Як бiле личенько.
Подай же дiвчино,
Подай же гарная
На коня рученьку.
 
Дiвчина пiдiйшла,
Рученьку подала.
Ой, краще б я була,
Ой, краще б я була
Кохання не знала.
 
Кохання-кохання
З вечора до рання.
Як сонечко зiйде,
Як сонечко зiйде
Кохання вiдiйде.
 
Vertaling

Ой Чый то Конь Стаіць

Ой, чый то конь стаіць,
Што сівая грывонька,
Панаравілась мне,
Панаравілась мне,
Тая дзяўчынонька.
 
Не так та дзяўчына,
Як бела лічанька,
Падай жа, ой дзяўчына
Падай жа, ой дзяўчына,
На каня ручаньку.
 
Дзяўчына падышла,
Ручаньку падала.
Ой, каб жа я была,
Oй, каб жа я была,
Кахання не знала.
 
Кахання-Кахання,
З вечара да рання,
Як сонейка ўзыйдзе,
Як сонейка ўзыйдзе,
Кахання адыдзе.
 
Wil je alsjeblieft "Ой Чий то Кінь ..." vertalen?
Collecties met "Ой Чий то Кінь ..."
Gegeven reacties
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Zat, 24/09/2016 - 06:23

more old-style variant of the lyrics:
...
Бодай би я була
Бодай би я була
Кохання не знала
...