Igor Appilat

Просто, Очень → Engels vertaling

Originele teksten

Просто, Очень

Вступление

Любовь, любовь, любовь нас по прежнему удерживает вновь.

Куплет 1

Ты сомневаешься, как всегда,

А я наслаждаюсь жизнью сполна,

Адреналин по венам бежит

Меня тебе снова не остановить.

Предприпев

Сладко, сладко, сладких поцелуев вкус остаётся на твоих губах,

Нежно, нежно, нежные объятья сменяется теплом в твоих руках.

Припев

Я просто, очень хочу, нервы тебе щекочу,

А ты клянёшь снова свою судьбу,

Сильно влюбился в супер звезду.

Я просто, очень желаю, в тебе сомненья сжигаю,

Все горькие слёзы исчезнут прочь,

Жизнь пред глазами сверкает в ночь.

Куплет 2

Ненужно снова меня ругать,

Просто надо научиться летать,

Я расправляю крылья, как всегда,

И устремляюсь в голубые небеса.

Предприпев

Сладко, сладко, сладких поцелуев вкус остаётся на твоих губах,

Нежно, нежно, нежные объятья сменяется теплом в твоих руках.

Припев

Я просто, очень хочу, нервы тебе щекочу,

А ты клянёшь снова свою судьбу,

Сильно влюбился в супер звезду.

Я просто, очень желаю, в тебе сомненья сжигаю,

Все горькие слёзы исчезнут прочь,

Жизнь пред глазами сверкает в ночь.

Куплет 3

Ты во мне души не чаешь вновь,

Но я вижу снова страдаешь, любовь,

Прошу не нужно на меня давить,

Наш ход вещей тебе не изменить.

Предприпев

Сладко, сладко, сладких поцелуев вкус остаётся на твоих губах,

Нежно, нежно, нежные объятья сменяется теплом в твоих руках.

Припев

Я просто, очень хочу, нервы тебе щекочу,

А ты клянёшь снова свою судьбу,

Сильно влюбился в супер звезду.

Я просто, очень желаю, в тебе сомненья сжигаю,

Все горькие слёзы исчезнут прочь,

Жизнь пред глазами сверкает в ночь.

Vertaling

Just, Really

Introduction

Love, love, love still holds us back again.

Verse 1

You doubt as always,

But I enjoy life to the full,

Adrenaline runs through veins

You won’t stop me again.

Pre-chorus

Sweetly, sweetly, sweet kisses taste remains on your lips,

Gently, gently, gentle hugs give way to warmth in your hands.

Chorus

I just, really want tickling your nerves,

And you swear on your fate again,

Strongly fell in love with a super star.

I just, really wish you burn the doubts,

All the bitter tears will fade away,

Life in front of eyes sparkles in the night.

Verse 2

No need to scold me again,

Simply have to learn to fly,

I spread my wings, as always,

And rush to the blue sky.

Pre-chorus

Sweetly, sweetly, sweet kisses taste remains on your lips,

Gently, gently, gentle hugs give way to warmth in your hands.

Chorus

I just, really want tickling your nerves,

And you swear on your fate again,

Strongly fell in love with a super star.

I just, really wish you burn the doubts,

All the bitter tears will fade away,

Life in front of eyes sparkles in the night.

Verse 3

You don’t have enough of my soul again,

But I see you suffer again, love,

Please do not press me,

You cannot change our course of things.

Pre-chorus

Sweetly, sweetly, sweet kisses taste remains on your lips,

Gently, gently, gentle hugs give way to warmth in your hands.

Chorus

I just, really want tickling your nerves,

And you swear on your fate again,

Strongly fell in love with a super star.

I just, really wish you burn the doubts,

All the bitter tears will fade away,

Life in front of eyes sparkles in the night.

Igor Appilat: Top 3

1.	Я Счастлива (Ya Schastliva)
2.	Моя Полярная Звезда (Moya Polyarnaya Zvezda)
3.	Чао, Чао … (Chao, Chao …)

Gegeven reacties

Igor Appilat

Просто, Очень → Engels vertaling

Просто, Очень

Just, Really