✕
Originele teksten
Сегодня тихо на море
Сегодня тихо на море.
Прозрачно на заре.
Вершины - в лунном мраморе,
А море - в серебре.
Сегодня тихо на море,
И радостны пути
У всех, кому куда-нибудь
Случается идти.
Сегодня тихо на сердце,
И кажется, что впредь
Все сгладится, и скрасится,
И примется добреть.
Такое облегчение,
Как будто бы и я
Единого течения
Послушная струя.
Ingediend door 
BlackSea4ever op 2020-01-09
BlackSea4ever op 2020-01-09Vertaling
Oggi c'è quiete in mare
Oggi c'è quiete in mare.
All'alba si vede tutto chiaro.
Le cime sono in marmo lunare,
E il mare è d'argento.
Oggi c'è quiete in mare
E modi gioiosi
Chiunque vada da qualche parte
Si dà il caso che se ne vada
Oggi c'è silenzio nel cuore,
E sembra che d'ora in poi
Tutto sarà chiarito e illuminato,
E migliorerà.
Che sollievo,
È come se io fossi
Singolo flusso
Un flusso obbediente.
doctorJoJoCollecties met "Сегодня тихо на море"
| 1. | The sea is not just water |
| 2. | Sailing the seas - Russian bards - songs related to sea |
Elena Frolova: Top 3
| 1. | Белла Чао (Bella Čao) |
| 2. | Не улетай ввысь (Ne uletay vvysʹ) |
| 3. | Танго для Нефели (Tango dlya Nefeli) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
стихи: Н. Моршен
музыка: В. Евушкина