Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch, Roemeens → Mikhail Lermontov → Чёрны очи → Spaans
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Чёрны очи

Много звёзд у летней ночи:
Отчего же только две у вас,
Очи юга! чёрны очи!
Нашей встречи был недобрый час.
 
Кто ни спросит, звёзды ночи
Лишь о райском счастьи говорят;
В ваших звёздах, черны очи,
Я нашел для сердца рай и ад.
 
Очи юга, чёрны очи,
В вас любви прочёл я приговор,
Звёзды дня и звёзды ночи
Для меня вы стали с этих пор!
 
Vertaling

Ojos negros

La noche de verano tiene muchas estrellas:
¿Por qué solo tenemos dos?
¡Ojos del sur! ¡Ojos negros!
Nuestro encuentro no salió bien.
 
Quien pregunte, las estrellas de la noche
Solo hablan de felicidad divina;
En vuestras estrellas, ojos negros,
Mi corazón encontró el cielo y el infierno.
 
Ojos del sur, ojos negros,
En vosotros leí la sentencia del amor,
Estrellas del día y estrellas de la noche
¡Sois vosotras para mí a partir de ahora!
 
Mikhail Lermontov: Top 3
1.Парус (Parus)
2.Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)
Gegeven reacties
↑↓