Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) (Nederlands vertaling)

  • Artiest: Rauf & Faik (Рауф Мирзаев, Фаик Мирзаев)
  • Nummer: Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) 22 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Albanees, Arabisch, Azeri, Bulgaars #1, #2, Duits #1, #2, Engels #1, #2, #3, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees, Servisch, Spaans, Turks #1, #2
Nederlands vertalingNederlands
A A

Ik hou van je

Je wilde weten,
wat morgen zou gebeuren, maar...
Het is moeilijk te voorspellen
wie de boeien weer zal (ver)breken.
En weet je, ik wilde het je vertellen en je weet,
dat ik het nu wil.
Ik moet het kwijt, daarom wil ik dit nu tegen je zeggen:
 
Ik hou van je
Ik wou mijn hele leven bij je zijn
Nu ben ik je kwijt
Ik weet niet of ik je terug kan krijgen
(x2)
 
Je kwam altijd bij me en ik heb je pijn gedaan en ik wist niet
hoe belangrijk je voor me was.
Nu is het uit tussen ons en wacht ik nog steeds op jouw woorden.
Je kwam altijd bij me en ik heb je pijn gedaan en ik wist niet
hoe belangrijk je voor me was.
Nu is het uit tussen ons en wacht ik nog steeds op jouw woorden.
 
Ik hou van je
Ik wou mijn hele leven bij je zijn
Nu ben ik je kwijt
Ik weet niet of ik je terug kan krijgen
(x2)
 
Je wilde weten,
wat morgen zou gebeuren, maar...
Het is moeilijk te voorspellen
wie de boeien weer zal (ver)breken.
En weet je, ik wilde het je vertellen en je weet,
dat ik het nu wil.
Ik moet het kwijt, daarom wil ik dit nu tegen je zeggen:
 
Oh mijn lief Oh mijn liefje
Ik hoor bij jou
(x4)
 
Ik hou van je
Ik wou mijn hele leven bij je zijn
Nu ben ik je kwijt
Ik weet niet of ik je terug kan krijgen.
(x4)
 
Toegevoed door vietatomorirevietatomorire op Zon, 17/02/2019 - 21:40
Laatst bewerkt door infiity13infiity13 op Zon, 19/05/2019 - 15:41

Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya)

Reacties