Я смотрю на небо (Afrikaans vertaling)

  • Artiest: Basta (Баста)
  • Nummer: Я смотрю на небо 3 vertalingen
  • Vertalingen: Afrikaans, Engels #1, #2

Я смотрю на небо

Когда я смотрю на небо - я летаю
Когда я смотрю на небо - я летаю
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо
Смотрю на небо, смотрю на небо
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю
 
Взял билет и мой мозг тронулся
Я хотел сойти, но поздно опомнился
И меня несет к бездонной пропасти
За все прости
 
Из окна как из трубы валит дым
Навсегда меня запомни, мам, молодым
Я наверх, без кнопок лифт,
Взял билет…
 
Когда я смотрю на небо - я летаю.
Когда я смотрю на небо - я летаю.
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
 
Выпью целый мир, запив его глотком воды.
Ничего, что ранен, слава богу, не убит.
На врага в атаку гонит пьяный командир.
Война за мир…Война за мир
Сердце примет пулю, как родную,
Но эту песню допою я
О том, как встретил смерть свою в бою я,
За тебя воюя.
 
Когда я смотрю на небо - я летаю.
Когда я смотрю на небо - я летаю.
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
 
Я бы позвонил тебе, но знаю — номер занят.
Хотел сказать "Прости меня, подвёл тебя, не сдал экзамен."
Помню нас с тобою небеса связали.
Умой лицо слезами…И целый мир замер
И вся жизнь перед глазами.
Я не чувствую, как замерзаю.
Ухожу - небеса позвали.
 
Когда я смотрю на небо - смотрю на небо,
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
 
Toegevoed door sandringsandring op Zon, 10/04/2016 - 04:44
Laatst bewerkt door phantasmagoriaphantasmagoria op Zon, 08/01/2017 - 22:57
Afrikaans vertalingAfrikaans
Align paragraphs
A A

Ek kyk na die lug

Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek
Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek
Wanneer ek na die lug kyk - ek kyk na die lug
Kyk na die lug, kyk na die lug
Wanneer ek na die lug kyk, mamma, vlieg ek
 
Het 'n kaartjie bespreek en my gedagtes het vaag geword
Ek was oppad om af te klim maar was te laat om by te kom
En ek word gejaag na die afgrond
Vergewe my vir alles
 
'n Venster blaas rook uit soos 'n skoorsteen
Onthou my altyd soos toe ek jong was, mamma
Ek het 'n kaartjie bespreek boontoe
Deur 'n hysbak sonder knoppies
 
Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek
Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek
Wanneer ek na die lug kyk - ek kyk na die lug
Kyk na die lug, kyk na die lug
Wanneer ek na die lug kyk, mamma, vlieg ek
 
Ek sal 'n hele wëreld afsluk met 'n sluk water
Dis okei, ek is net gewond, dankie God, nie dood nie.
Ons word ingegooi in aanval deur die offisier op 'n jol
Die oorlog vir vrede... Die oorlog vir vrede
My hart sal 'n koël aanvaar huistoe
Maar ek sal die liedjie op sing
Oor hoe ek my dood ontmoet het in geveg
Veg vir jou
 
Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek
Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek
Wanneer ek na die lug kyk - ek kyk na die lug
Kyk na die lug, kyk na die lug
Wanneer ek na die lug kyk, mamma, vlieg ek
 
Ek sou jou gebel het maar ek weet die lyn was beset
Ek wens ek kon you sê "Jammer, ek het jou in die steek gelaat, ek het die eksamen gedruip."
Ek onthou ons was verbind aan die sterre
Was jou gesig af met trane... En die hele wêreld
Het stil geword. My hele lewe is voor my oë
Ek voel nie gevries regoor nie
Ek gaan weg - die wolke wink.
 
Wanneer ek na die lug kyk, na die lug kyk
Wanneer ek na die lug kyk, mamma, vlieg ek
 
Toegevoed door Nobilis LupoNobilis Lupo op Do, 28/04/2016 - 09:56
Meer vertalingen van Я смотрю на небо
Afrikaans Nobilis Lupo
Reacties