Reclame

Ya khochu nazad v SSSR (Я хочу назад в СССР) (Spaans vertaling)

  • Artiest: Vladimir Anenberg (Владимир Аненберг)
  • Nummer: Ya khochu nazad v SSSR (Я хочу назад в СССР)
  • Vertalingen: Spaans

Ya khochu nazad v SSSR (Я хочу назад в СССР)

У меня была страна большая,
Много было в ней лесов и рек.
И другой такой страны не знал я,
Где так счастлив мог быть человек.
 
Может, это просто ностальгия,
Может, просто юность, что ушла.
Но такой весны, как там, красивой
Не случится больше никогда.
 
Хор:
Знаю, не все так гладко было, знаю,
Но я, словно в детстве пионер,
Как священну клятву, повторяю:
«Я хочу назад в СССР!»
 
Знаю, не все так гладко было, знаю,
Но я, словно в детстве пионер,
Как священну клятву, повторяю:
«Я хочу назад в СССР!»
 
Лопнул мир на бедных и богатых,
Секс затмил прекрасную любовь.
Всё, что было дорого когда-то,
Сердце просит – возродите вновь!
 
Нашу дружбу заменил компьютер,
Слово «совесть» вызывает смех.
Честь и память словно мрак окутал,
Смазал краски дней счастливых тех.
 
Хор:
Знаю, не все так гладко было, знаю,
Но я, словно в детстве пионер,
Как священну клятву, повторяю:
«Я хочу назад в СССР!»
 
Знаю, не все так гладко было, знаю,
Но я, словно в детстве пионер,
Как священну клятву, повторяю:
«Я хочу назад в СССР!»
 
Знаю, не все так гладко было, знаю,
Но я, словно в детстве пионер,
Как священну клятву, повторяю:
«Я хочу назад…»
 
Знаю, не все так гладко было, знаю,
Но я, словно в детстве пионер,
Как священну клятву, повторяю:
«Я хочу назад в СССР!»
Как священну клятву, повторяю:
«Я хочу назад в СССР!»
Как священну клятву, повторяю:
«Я хочу назад…»
 
Toegevoed door MarinkaMarinka op Ma, 11/11/2019 - 19:35
Spaans vertalingSpaans
Align paragraphs
A A

¡Quiero regresar a la URSS!

Yo era de un gran país,
Donde había muchos bosques y ríos.
Nunca conocí algún otro lugar así,
Donde los seres humanos pudieran ser tan felices.
 
Tal vez es la nostalgia simplemente,
O tal vez, la juventud que se ha ido.
Pero una primavera de aquellos tiempos
Ya nunca jamás sucedería.
 
Coro:
Lo sé, no todo fue tan agraciado,
Pero soy el pionero como era en la juventud,
Y lo repito como si una promesa sagrada:
“¡Quiero regresar a la URSS!”
 
Lo sé, no todo fue tan agraciado,
Pero soy el pionero como era en la juventud,
Y lo repito como si una promesa sagrada:
“¡Quiero regresar a la URSS!”
 
El mundo se dividió entre pobres y ricos,
El sexo reemplazó al bello amor.
Todo lo que era tan querido,
¡Que lo devuelvan! - pide mi corazón.
 
Nuestra amistad fue reemplazada por el ordenador,
La palabra “conciencia” provoca risas.
La oscuridad cubrió a la memoria y el honor,
Quito los colores de aquellos días felices.
 
Coro:
Lo sé, no todo fue tan agraciado,
Pero soy el pionero como era en la juventud,
Y lo repito como si una promesa sagrada:
“¡Quiero regresar a la URSS!”
 
Lo sé, no todo fue tan agraciado,
Pero soy el pionero como era en la juventud,
Y lo repito como si una promesa sagrada:
“¡Quiero regresar a la URSS!”
 
Lo sé, no todo fue tan agraciado,
Pero soy el pionero como era en la juventud,
Y lo repito como si una promesa sagrada:
“¡Quiero regresar a la URSS!”
 
Lo sé, no todo fue tan agraciado,
Pero soy el pionero como era en la juventud,
Y lo repito como si una promesa sagrada:
“¡Quiero regresar a la URSS!”
Y lo repito como si una promesa sagrada:
“¡Quiero regresar a la URSS!”
Y lo repito como si una promesa sagrada:
“Quiero regresar...”
 
Toegevoed door MarinkaMarinka op Ma, 11/11/2019 - 19:46
Meer vertalingen van Ya khochu nazad v ...
Spaans Marinka
Idioms from "Ya khochu nazad v ..."
Reacties