✕
Originele teksten
ציפור חופשיה
רוצה להיות כמו ציפור חופשיה
לטייל בכייף ממדינה למדינה
לשמוע שיר חדש מילים ומנגינה
לשיר לכולם על כאב ואהבה
רוצה להיות כמו ציפור חופשיה
אל תכבול אותי מתוך אהבה
החיים בעיר הם חגיגה גדולה
אני אוהבת לחיות ויש בשביל מה
אני יודעת שאתה בי מאוהב
אך לא רוצה ללכת אל הרב
אני יודעת שאתה בי מאוהב
טוב לי ככה טוב לי עכשיו
אמונים לך שומרת אל תדאג
לפעמים אני רוצה להיות לבד
אני אותך אוהבת לא עוזבת
אך על חירותי אני לא מוותרת
רוצה להיות כמו ציפור חופשיה
לטייל בכייף ממדינה למדינה
לשמוע שיר חדש מילים ומנגינה
לשיר לכולם על כאב ואהבה
אני יודעת שאתה בי מאוהב.
algebra
EnjovherVertaling
Вольная птица
Хочу быть вольной, как птица,
Летать по миру, не зная границ,1
Услышать новую песню, слова и музыку,
И петь всем о любви и о боли.
Хочу быть вольной, как птица,
Не запирай меня в клетке любви.2
Жизнь в городе, как большой праздник,
Я люблю жизнь и есть мне за что.
Я знаю, ты влюблён в меня,
Но не хочу идти под венец.3
Я знаю, ты влюблён в меня,
Но мне и так хорошо, хорошо мне сейчас.
Останусь верной тебе, не переживай,
Порой просто хочу побыть я одна.
Я люблю тебя и не покину тебя,
Но и от свободы я не могу отказаться.
Хочу быть вольной, как птица,
Летать по миру, не зная границ,1
Услышать новую песню, слова и музыку,
И петь всем о любви и о боли.
Я знаю, ты влюблён в меня...
Andrew Parfen✕
Wil je alsjeblieft "ציפור חופשיה" vertalen?
Collecties met "ציפור חופשיה"
| 1. | Sarit Hadad - כמו סינדרלה | Kmo Sindarela (1999) [Tracklist] |
Sarit Hadad: Top 3
| 1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
| 2. | התקווה (HaTikva) |
| 3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Idioms from "ציפור חופשיה"
| 1. | идти под венец |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Sultonnazar, Vevvev, thank you! :)