Reclame

Zoroony Kol Sana (زورونی كل سنة) (Frans vertaling)

  • Artiest: Fairuz (فيروز | نهاد وديع حداد‎‎‎, Fairouz, Fairouze)
  • Ook uitgevoerd door: Googoosh
  • Nummer: Zoroony Kol Sana (زورونی كل سنة) 4 vertalingen
  • Vertalingen: Engels #1, #2, Frans, Perzisch
Arabisch

Zoroony Kol Sana (زورونی كل سنة)

زورونی کل سنه مره
حرام تنسونى بالمرة
زورونی کل سنه مره
حرام تنسونى بالمرة
 
يا خوفي
عاللي مساكم
و نساكم
و قساكم
أنا عمري ما بنساكم
حرام تنسونى بالمرة
تنسونى بالمرة
 
زوروني
حرام
حرام
حرام
 
Toegevoed door passionforpoetrypassionforpoetry op Ma, 28/11/2016 - 15:22
Laatst bewerkt door FantasyFantasy op Do, 18/05/2017 - 10:13
Submitter's comments:

Googoosh singing the song ( Jordan TV )
https://www.youtube.com/watch?v=GVFOdUOnWvY

Frans vertalingFrans
Align paragraphs
A A

Visite-moi Chaque Année Une Fois

Visite-moi chaque année une fois
Il serait un dommage, si tu m'oublies tout à la fois
Visite-moi chaque année une fois
Il serait un dommage, si tu m'oublies tout à la fois
 
Combien peur J'ai, l'amour est comme une vue brève
Il vient est part tout à la fois
Mon chéri, la vie est amère sans toi
Quel dommage, si tu m'oublies tout à la fois
 
Quel dommage, Visite-moi
Quel dommage, m'oublies
si tu m'oublies tout à la fois
 
Combien peur J'ai, l'amour est comme une vue brève
Il vient est part tout à la fois
Mon chéri, la vie est amère sans toi
Quel dommage, si tu m'oublies tout à la fois
 
Visite-moi chaque année une fois
Il serait un dommage, si tu m'oublies tout à la fois
Visite-moi chaque année une fois
Il serait un dommage, si tu m'oublies tout à la fois
 
Yakov Ben Ionatan
Toegevoed door Jake ZingeserJake Zingeser op Woe, 07/02/2018 - 23:33
Reacties
RadixIceRadixIce    Di, 05/06/2018 - 18:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.