عروس بلد نيست برقصه مي گه زمين كجه

Ingediend door arc-en-ciel op 2018-10-16

Vertalingen in idioom van "عروس بلد نيست برقصه مي گه..."

Chinees (Kantonees)
屙屎唔出賴地硬
Chinees (Kantonees)
賴地硬
Duits
Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld.
Uitleg:
Engels
A bad workman blames his tools.
Uitleg:
Fiji Hindi
naach na jaane aangan tedha
Uitleg:
Frans
un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
Uitleg:
Hindi
नाच न जाने, आँगन ठेढ़ा
Uitleg:
Italiaans
A buon guerrier ogni arma vale.
Uitleg:
Pools
złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy
Uitleg:
Servisch
Loš majstor krivi svoj alat.
Uitleg:
Thais
รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

Meanings of "عروس بلد نيست برقصه مي گه..."

Perzisch

A bad workman blames his tools.

Uitgelegd door arc-en-cielarc-en-ciel op Di, 16/10/2018 - 18:28
Explained by arc-en-cielarc-en-ciel