Home Home
Doe met ons mee
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Spaans, Portugees, Chinees → Frozen (OST) → (لأول يوم بعمري (إعادة [For the First Time in Forever (Reprise)] → Pools
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

(لأول يوم بعمري (إعادة [For the First Time in Forever (Reprise)]

[آنا]
ليس عليكِ حمايتي، انا لست خائفة
ارجوك لا تبعديني من جديد
ولا تغلقي الباب، ولا تتركيني وحدي بعد الآن
 
فلأول يوم بعمري
أفهم ما خلف الباب
 
فلأول يوم بعمري
يمكننا الاقتراب، يمكننا العودة معاً
لتتركي الأحزان
فلأول يوم بعمري
قلبي لك الآن
 
[إلسا]
آنا
عودي الى البيت، إلى الأحباب
تمتعي بالشمس وافتحي الأبواب
 
[آنا]
...نعم لكن
 
[إلسا]
أعرف، لا تقلقي فلن أعود
أنا وحيدة، لكن بلا قيود
ابتعدي، وستأمني شري
 
[آنا]
الأمان ضاع
 
[إلسا]
ماذا تقصدين ؟
 
[آنا]
لست حقاً تعرفين
 
[إلسا]
!هل هناك جديد ؟
 
[آنا]
أرنديل تغوص في... في... جليد
 
[إلسا]
ماذا ؟
 
[آنا]
لقد صنعت شتاءً أبدياً بكل مكان
 
[إلسا]
بكل مكان ؟
 
[آنا]
لا بأس، أوقفي ما حدث
 
[إلسا]
!! لا أقدر، انا.. لا أعرف كيف
 
[آنا]
طبعاً تعرفين، تستطعين ذلك
 
...فلأول يوم بعمري
 
[إلسا]
! يا لي من حمقاء ! لا مهرب لي
 
[آنا]
...سأمنحك الحنان
 
[إلسا]
لا مهرب من ثلوج قلبي
 
[آنا]
...سنحل الأزمةَ معاً
 
[إلسا]
! لا حل عندي الآن
 
[آنا]
وسنوقف الجليد
 
[إلسا]
! اووووووه.. ستزيدي الثلج بالتأكيد
 
[آنا]
...إهدأي
 
[إلسا]
! الخوف كبير
 
[آنا]
! الشمس سوف تعود
 
[إلسا]
! لن تأمني
 
[آنا]
...سوف نواجه البرد معاً
 
[إلسا]
لااااااااااا
 
[آنا]
سنعيد الصيف معاً
سنصلح الأحوال
 
[إلسا]
لا, لا... هذا محال
 
Vertaling

Po raz pierwszy w moim życiu

[Anna]
Nie musisz mnie chronić, nie boję się
Proszę, nie odrzucaj mnie jeszcze raz
Nie zamykaj drzwi, nie zostawiaj mnie od teraz samej
 
Po raz pierwszy w moim życiu
Rozumiem, co kryje się za drzwiami
 
Po raz pierwszy w moim życiu
Możemy się do siebie zbliżyć, możemy do siebie wrócić
Abyś nie odeszła ze smutkiem
Po raz pierwszy w moim życiu
Moje serce należy teraz do ciebie
 
[Elsa]
Anno
Wróć do domu, do twojego ukochanego
Ciesz się blaskiem słońca i otwórz drzwi
 
[Anna]
Tak, ale...
 
[Elsa]
Wiem, nie martw się, nie wrócę
Jestem sama bez ograniczeń
Uciekaj, a cię nie skrzywdzę
 
[Anna]
Bezpieczeństwa już nie ma
 
[Elsa]
Co masz na myśli?
 
[Anna]
Naprawdę nie wiesz
 
[Elsa]
Coś się przydarzyło?!
 
[Anna]
Arendelle jest pokryty... śniegiem
 
[Elsa]
Co?
 
[Anna]
Sprawiłaś, że wszędzie jest niekończąca się zima
 
[Elsa]
Wszędzie?
 
[Anna]
Nie ma problemu, połóż kres temu, co się stało
 
[Elsa]
Nie mogę, ja... nie wiem jak!!
 
[Anna]
Oczywiście, że wiesz, możesz to zrobić
 
Po raz pierwszy w moim życiu...
 
[Elsa]
Och, jaka ja jestem głupia! Nie ma dla mnie schronienia!
 
[Anna]
Podaruję ci miłość...
 
[Elsa]
Nie ma schronienia przed śniegiem mojego serca
 
[Anna]
Wspólnie rozwiążemy kryzys...
 
[Elsa]
Nie da się tego rozwiązać!
 
[Anna]
Położymy kres mrozowi
 
[Elsa]
Ach... Z pewnością wzmocnisz siłę lodu!
 
[Anna]
Spokój...
 
[Elsa]
Strach jest wielki!
 
[Anna]
Słońce wróci!
 
[Elsa]
Nie będziesz bezpieczna!
 
[Anna]
Zmierzymy się z tym razem...
 
[Elsa]
Nie
 
[Anna]
Sprowadzimy lato z powrotem
Naprawimy sytuację
 
[Elsa]
Nie!
 
✕
Frozen (OST): Top 3
1.Let It Go
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)
Idioms from "(لأول يوم بعمري ..."
1.Od teraz
Gegeven reacties
↑↓