Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Portugees, Spaans, Chinees → Moana (OST) → வழியறிவோமே [We know the way] → Transliteratie
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

வழியறிவோமே [We know the way]

Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
 
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
 
வெயிலோடு காற்றின் வேகம்
நாம் அறிவோமே
காற்றை வைத்தே செல்வோமே
கடல் பயணமே
விண்மீன்கள் பேர் சொல்வோமே
அறிவோம் நம் இடமே
அறிவோம் நம் இனமே, நம் இனமே
 
Aue, aue,
பயணம் ஆரம்பமே
புதிதாய் ஒரு தீவைக் காணச் செல்வோமே,
Aue, aue,
தாய்த்தீவை மனதில் கொள்வோமே
திரும்பும் நேரம் வந்தாலே,
வழியறிவோமே.
 
Aue, aue,
வழி தவறிப் போனதில்லை என்றுமே
முன்னோர்கள் பாரம்பர்யம் வீரம் போற்றிக் கதை சொல்வோமே
 
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
வழியறிவோமே!
 
Transliteratie

vaḻiyaṟivōmē

Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
 
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
 
Veyilōṭu kāṟṟiṉ vēkam
nām aṟivōmē
kāṟṟai vaittē celvōmē
kaṭal payaṇamē
viṇmīṉkaḷ pēr colvōmē
aṟivōm nam iṭamē
aṟivōm nam iṉamē, nam iṉamē
 
Aue, aue,
payaṇam ārampamē
putitāy oru tīvaik kāṇac celvōmē,
Aue, aue,
tāyttīvai maṉatil koḷvōmē
tirumpum nēram vantālē,
vaḻiyaṟivōmē.
 
Aue, aue,
vaḻi tavaṟip pōṉatillai eṉṟumē
muṉṉōrkaḷ pāramparyam vīram pōṟṟik katai colvōmē
 
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
vaḻiyaṟivōmē!
 
✕
Wil je alsjeblieft "வழியறிவோமே [We know ..." vertalen?
Tamil → Engels Balkantürk
Moana (OST): Top 3
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Gegeven reacties
↑↓