コントロール (Control) (Engels vertaling)

Advertisements
Japans

コントロール (Control)

あざやかなトリックね
その気もないサヨナラ
生真面目さを逆手にとる
ショックのすぐあとから
優しい声で肩を抱いた
気持の揺れ利用するように
海の風が蒼い切なさ 胸の奥に誘い込む
 
コントロールされて
心はセンチメンタル
コントロールされた
涙で口づけした
「嘘…」とあなた ひどいひとだわ
コントロールやめて
私を試さないで
無防備なまま
とっくに愛してるわ
 
海辺止めたクルマで
長い口づけ受けた
波の音さえ変わるほど
白く曇るガラスね
いくら好きとつぶやいても
今は自分が 見えないの
外は雨ね 暗い渚よ 胸に風が滑り込む
 
コントロールされて
心で舵とれない
コントロールされた
瞳があなたを見る
何か言って 声がききたい
コントロールやめて
私をもうこれ以上
愛してるのは
きっとあなた以上よ
 
コントロールされて
心はセンチメンタル
コントロールされた
涙で口づけした
コントロールやめて
私を試さないで
コントロールやめて
とっくに愛してるわ
 
Toegevoed door Diazepan MedinaDiazepan Medina op Ma, 14/01/2019 - 00:46
Align paragraphs
Engels vertaling

Control

A skillful trick
A goodbye without anything on mind
You take advantage of being too serious
Because later I'll be in shock
With my tender voice I held your shoulder
To shake my feelings
The sea wind incites my chest to feel the blue pain
 
Controlling me
My heart is sentimental
Controlled
With tears I kissed you
You say it's a lie, you're cruel
Stop controlling me
Don't test me
I can't defend myself
I love you from a long time
 
In a car parked at the beach
I received a kiss so long
That even the noise of the waves changed
The glasses clouded up white
Though you murmure "I love you so much"
I can't even see myself now
Rain outside, the beach is dark, the wind slides in my chest
 
Controlling me
I can't handle my heart
Controlled
My eyes see you
Tell me what it is, I wanna hear you
Stop controlling me
You do this to me and more
Loving me
You do this to me and more
 
Controlling me
My heart is sentimental
Controlled
With tears I kissed you
Stop controlling me
Don't test me
I can't defend myself
I love you from a long time
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Toegevoed door Diazepan MedinaDiazepan Medina op Vrij, 18/01/2019 - 16:47
Reacties