-
シンデレラ・ハネムーン → Transliteratie
5 vertalingenTransliteratie
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
シンデレラ・ハネムーン
いつでも二人は シンデレラ・ハネムーン
時計に追われる シンデレラ・ハネムーン
好(この)みの煙草(タバコ)あと一本になり
あなたはやるせない目をして見てる
肩でもいいわ しっかり抱いてよ
ルージュもいつか乾(かわ)いた色になり
言葉は一つおやすみ残すだけ
日ぐれにはじまる シンデレラ・ハネムーン
夜ふけに別れる シンデレラ・ハネムーン
このまま朝が訪れそうだけど
重(かさ)ねたくちびるがつめたくなって
せつなさなんか 教えてくれるの
シャッターおろすばかりの店先で
花など買ってふざけたふりをする
いつまでつづくの シンデレラ・ハネムーン
あなたと私は シンデレラ・ハネムーン
シャンプーした髪を夜風にさらし
あなたの口ぐせを思い出してる
しあわせだから いいじゃないかなの
私はひとり爪など切りながら
なぜだか重いためいきついている
ルルル……
私はひとり爪など切りながら
なぜだか重いためいきついている
Ingediend door Diazepan Medina op 2018-12-07
Laatst bewerkt door Metodius op 2023-12-31
Transliteratie
Cinderella Honeymoon
Itsudemo futari wa SHINDERERA HANEMU-N
Tokei ni owareru SHINDERERA HANEMU-N
Konomi no tabako ato ippon ni nari
Anata wa yarusenai me wo shite miteru
Kata demo ii wa shikkari daite yo
RU-JU mo itsuka kawaita iro ni nari
Kotoba wa hitotsu oyasumi nokosu dake
Higure ni hajimaru SHINDERERA HANEMU-N
Yofuke ni wakareru SHINDERERA HANEMU-N
Kono mama asa ga otozuresou dakedo
Kasaneta kuchibiru ga tsumetaku natte
Setsunasa nanka oshiete kureru no
SHATTA- orosu bakari no misesaki de
Hana nado katte fuzaketa furi wo suru
Itsu made tsuzuku no SHINDERERA HANEMU-N
Anata to watashi wa SHINDERERA HANEMU-N
SHANPU- shita kami wo yokaze ni sarashi
Anata no kuchibuse wo omoidashiteru
Shiawase dakara ii janai ka nano
Watashi wa hitori tsume nado kirinagara
Naze da ka omoi tameiki tsuiteiru
Rururu...
Watashi wa hitori tsume nado kirinagara
Naze da ka omoi tameiki tsuiteiru
bedankt! ❤ | ||
9 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Metodius | 2 maanden 1 week |
Charming43 | 2 jaar 10 maanden |
felixnauta | 5 jaar 1 maand |
Gasten hebben 6 keer bedankt
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Ingediend door Diazepan Medina op 2018-12-07
✕
Collecties met "シンデレラ・ハネムーン"
1. | Hiromi Iwasaki Discography |
Hiromi Iwasaki: Top 3
1. | シンデレラ・ハネムーン (Cinderella Honeymoon) |
2. | Street dancer |
3. | 未来 (Mirai) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Moderator Eastern/Oriental
Bijdragen:9705 vertalingen, 2533 transliteraties, 6838 nummers, 60 collections, 11267 keer bedankt, heeft 307 vertaalverzoeken voltooid, heeft 123 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 3153 reacties geplaatst, heeft 29 annotaties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Catalaans, Japans, Portugees, beginnend Esperanto
Audio version: