Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • FAKE TYPE.

    ツキ → Portugees vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

ツキ

星屑な僕らは所詮クズだからありのまま言うよ
No escape, Now or never
根はずっと変わらない 歌う理由
自分以外の誰か他の人のため? No...
ただ気持ちよく歌って死にたいだけの自己満と自分勝手のハイブリット
それでも聞いてくれる君らには 偽りのないありがとう
こんなちっぽけな声でも行く先があるだけで幸せさ
皆を照らす明るい太陽になれる自信はないけど
こじらせ気味の君の心 紛らわせる月になれるかな?
こっそり隠れて聞いていても はじめの一歩躊躇っていても
気が向いたらでいいよ ミラーボールの下で待ってるから
 
じっと縮こまってなにをしているの?
怖がらないで 寄り添って (You & I セッション)
I'll wait for you (All we gotta do 繋ぐ旋律)
君の理想通りか分からないけど いつでもおいで You know
しみったれた悲しい日もあるだろう 愚図ついた心模様だったら
雨宿りのつもりで聞いて ひと時のショーケース
お酒のかわりに音色を混ぜ合わせる 子供でも浸れる止まり木
その度に一喜一憂することが愚かしい でも愛おしくて
自傷になりがちな下手くそな優しさを言い訳に言えなかった言葉
とかく絡まってこんがらがって負のループ
そんな不器用な生き方でしか自分の居場所を見つけられない
理解されず塞ぎ込むくらいなら 偽物のツキをご覧
 
じっと縮こまってなにをしているの?
怖がらないで 寄り添って (You & I セッション)
I'll wait for you (All we gotta do 繋ぐ旋律)
君の理想通りか分からないけど いつでもおいで You know
 
籠の中の鳥のように死に等しい息苦しさを感じながら
ろうそくが溶ける様をただ眺めてるだけではいけない
その火は時間もとい命 その羽を広げさせられるのなら
小さなプラネタリウムの嘘くさい月でもいい
 
Say yeah! Singin' in the moonlight...
 
いつもそこにあるとは限らないから
見失う前に聞かせてみてよ
君の声音で 僕の名前を 月明かりの下
 
じっと縮こまってなにをしているの?
怖がらないで 寄り添って (You & I セッション)
I'll wait for you (All we gotta do 繋ぐ旋律)
君の理想通りか分からないけど いつでもおいで You know
 
Say yeah! Singin' in the moonlight...
 
Vertaling

Lua

Nós somos dejetos assim como o pó das estrelas apesar de tudo, então lhe direi a verdade.
(Sem escapatória, agora ou nunca.)
A raiz nunca muda, o motivo para cantar
é para alguma outra pessoa, e não para mim? não...
Eu quero apenas me sentir bem e então morrer, é um híbrido de autosatisfação e egoísmo.
Para aqueles que ainda assim me escutam, aqui está meu sincero "obrigado".
Fico feliz por minha voz alcançar algum lugar mesmo não sendo tão alta.
Eu não tenho a confiança para ser o sol que ilumina a todos
mas talvez eu possa ser a lua que acalme seu coração doído?
Talvez você esteja se escondendo e me ouvindo, hesitando dar o primeiro passo.
Sempre que quiser, estarei esperando debaixo da bola espelhada.
 
O que você está fazendo todo espremido aí?
Não tenha medo, chegue mais perto. (você e eu, uma sessão)
Eu esperarei por você. (Tudo que devemos fazer é conectar a melodia)
Talvez eu não saiba de seus ideais, mas venha para mim a qualquer hora, você sabe.
Talvez hajam dias tristes; se seu coração estiver demorando demais,
abrigue-se para me ouvir, é um show temporário.
Misturar o som ao invés do álcool, até uma criança consegue.
É tolo alternar entre felicidade e tristeza toda hora, mas eu adoro.
Usando minha bondade estranha que às vezes me machuca como uma desculpa para não dizer aquela palavra.
Enrolado em um loop embaralhado,
não consigo achar um lugar para viver desse jeito desastrado.
Quando ninguém lhe entender, ao invés de se deprimir olhe para a lua falsa.
 
O que você está fazendo todo espremido aí?
Não tenha medo, chegue mais perto. (você e eu, uma sessão)
Eu esperarei por você. (tudo que devemos fazer é conectar a melodia)
Talvez eu não saiba de seus ideais, mas venha para mim a qualquer hora, você sabe.
 
Como um pássaro dentro da gaiola, sentindo-se morto e oprimido,
Você não consegue apenas olhar para a vela derretendo.
Aquela chama é o tempo, ou uma vida; se você conseguir abrir suas asas,
até aquela lua de mentira no pequeno planetário é boa.
 
Diga, 'yeah'! Cantando na luz da lua...
 
Não é certo de que estará lá para sempre
então deixe-me cantar para você antes que eu lhe perca.
Com sua voz, diga meu nome, debaixo da luz da lua.
 
O que você está fazendo todo espremido aí?
Não tenha medo, chegue mais perto. (você e eu, uma sessão)
Eu esperarei por você. (tudo que devemos fazer é conectar a melodia)
Talvez eu não saiba de seus ideais, mas venha para mim a qualquer hora, você sabe.
 
Diga, 'yeah'! Cantando na luz da lua...
 
Wil je alsjeblieft "ツキ" vertalen?
Idioms from "ツキ"
Gegeven reacties