Reclame

Halzion (ハルジオン) (Engels vertaling)

  • Artiest: UVERworld (ウーバーワールド)
  • Nummer: Halzion (ハルジオン) 2 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels
Engels vertalingEngels
A A

Erigeron

Today I walk alone, I've come to be living as I please
Some of my friends are in the sky, so I walk looking upwards
New life, departed life, and the necessary farewells as days unstoppably go by
 
Ah, attachment to foolish things. That will never change.
Hated by all, frank individuality, in a painting that attitude would be nice
 
Whether we meet or don't meet, the map of probability of just the number of people overlaps
 
New life, departed life, and important friends. Real goodbyes are sometimes necessary.
I don't know what will happen tomorrow so I want to see it
Living how I like, just like the days with my friends
 
Again this year let's have out customary New Years meet up, like kids
Those startling words of his, those few words I can't forget
"Every day that's fun and every day that isn't fun, are the same"
 
Those crumbling days, even if we made mistakes
Thinking back today, those were everything to us
Some of my friends are in the sky, so I walk looking upwards
 
Today I walk alone, I've come to be living as I please
Born alone and dying alone, just like a reed, I don't want to believe it
 
Carrying each one, of the usual problems
All are things I can't say in a few words
Those crumbling days, even if we made mistakes, if we remember them now...
 
New memories, old memories, of these unstoppable days
I'm not lonely enough that I'll forget
Some of my friends are in the sky, so I walk looking upwards
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth
Toegevoed door nmuthnmuth op Do, 19/02/2015 - 16:46
Comments van auteur:

Erigeron is a family of daisy plants. Also called Fleabane.

Halzion (ハルジオン)

Reacties