Touch (OST) - 星のシルエット (Hoshi no Silhouette) ( Transliteratie)

Japans

星のシルエット (Hoshi no Silhouette)

ある時不思議な気持ちを感じてみたり
自然に結んだリボンがほどけた時は
僕の合図だよ
紅茶のカップに涙が輪を描いた時
だれかにやさしく抱かれている気がしたら
僕の合図だよ
ねえ 離れていても
君 守られてるよ
とても強い愛の力で
ねえ さがしてごらん
ほら 今僕がどこにいるのか
見つめているよひとりきりじゃないよ
さびしい時はテラスに星くず届けてあげる
愛しているよひとりきりじゃないよ
いつでも僕がちかくにねえ いるよ
 
忘れたノートを涼風めくってみたり
偶然ハートのエースをひきあてた時
僕の合図だよ
理由もないのに勇気があふれてきたり
沈んだ夕暮れ細い雨がふったなら
僕の涙だよ
ねえ 励ましている 君 君をいつでも
とても深い愛の力で
もし 会えなくたって
もう 会えなくたって
平気さ
見つめているよひとりきりじゃないよ
迷った時は静かにシューズを照らしてあげる
愛しているよひとりきりじゃないよ
いつでも僕がちかくにねえ いるよ
 
見つめているよひとりきりじゃないよ
さびしい時はテラスに星くず届けてあげる
愛しているよひとりきりじゃないよ
いつでも僕がちかくにねえ いるよ
 
Toegevoed door Thiago777 op Vrij, 20/04/2018 - 15:54
Submitter's comments:

Composer/Arranger: 芹澤廣明 - Hiroaki Serizawa
Vocal: 芹澤廣明 - Hiroaki Serizawa
Lyrics: 康 珍化 - Chinfa Kang
Canyon Records, Inc.
21 May 1985

Align paragraphs
Transliteratie

Hoshi no Silhouette

Aru toki fushigina kimochi wo kanjitemitari
Jizen ni musunda ribon ga hodoketa toki ha
Boku no aizu da yo
Koucha no kappu ni namida ga wa wo egaita toki
Dare ka ni yasashiku dakareteiru ki ga shitara
Boku no aizu da yo
Nee hanareteitemo
Kimi mamorareteru yo
Totemo tsuyoi ai no chikara de
Nee sagashite goran
Hora ima boku ga doko ni iru no ka
*Mitsumeteiru yo hitori kiri janai yo
Sabishii toki ha terasu ni hoshikuzu todokete ageru
Aishiteiru yo hitori kiri janai yo
Itsudemo boku ga chikaku ni nee iru yo
 
Wasureta nooto wo suzukaze mekuttemitari
Guuzen haato no eesu wo hikiateta toki
Boku no aizu da yo
Riyuu mo nai no ni yuuki ga afuretekitari
Shizunda yuugure hosoi ame ga futta nara
Boku no namida da yo
Nee hagemashiteiru
kimi kimi wo itsudemo
Totemo fukai ai no chikara de
Moshi aenakutatte
Mou aenakutatte
Heiki sa
Mitsumeteiru yo hitori kiri janai yo
Mayotta toki ha shizuka ni shuuzu wo terashite ageru
Aishiteiru yo hitori kiri janai yo
Itsudemo boku ga chikaku ni nee iru yo
 
Mitsumeteiru yo hitori kiri janai yo
Sabishii toki ha terasu ni hoshikuzu todokete ageru
Aishiteiru yo hitori kiri janai yo
Itsudemo boku ga chikaku ni nee iru yo
 
Toegevoed door Thiago777 op Vrij, 20/04/2018 - 15:57
Meer vertalingen van 星のシルエット (Hoshi no ...
TransliteratieThiago777
See also
Reacties