✕
Vertaling
Closest to the etenity
How could I express my heart?
When my tears were running down to my face.
You already knew what I'm going to say.
My heart was missing something,
when I turned back, I couldn't see
your smile what I had relied on.
We had been good friends,
but we couldn't tell what kind of relations we were.
Should we be friends or be lovers?
We gave each other some space,
but we all couldn't bear to let go.
I'm so sorry
that I was always busy chasing
my happiness which wasn't belong to me.
I didn't know
when the world was changed all the time
but you were always beside me.
Could we be like that we were no longer to escape
and to trust he happiness more?
Even though I could open the door bravely
and give you my heart.
It sounds that I'm not important to you.
But you are always the first one who come close to me.
How do I know what is your real feeling to me?
We had been good friends,
but we couldn't tell what kind of relations we were.
Should we be friends or be lovers?
We gave each other some space,
but we all couldn't bear to let go.
I'm so sorry
that I was always busy chasing
my happiness which wasn't belong to me.
I didn't know
when the world was changed all the time
but you were always beside me.
Could we be like that we were no longer to escape
and to trust he happiness more?
Even though I could embrace you bravely
and give you my heart.
I always relied on you as the oxygen.
I didn't know what kind of feeling about you.
Until you lost you,
I'd just know that I can't breathe and live without you.
I'm so sorry
that I was always busy chasing
my happiness which wasn't belong to me.
I didn't know
when the world was changed all the time
but you were always beside me.
It's too late.
I'm afraid that I'm too late
to understand you are the one
who is closest to the eternity for me.
You're the one who is closest to the eternity for me.
And you're always closest to me.
✕
Love & π (OST): Top 3
1. | 最接近永恆的事情 (Zuì jiē jìn yǒng héng de shì qíng) |
2. | 離我遠一點 (Lí wǒ yuǎn yī diǎn) |
3. | 粗線條 (Thick Lines) (Cū xiàn tiáo) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Moderator
Bijdragen:1746 vertalingen, 150 transliteraties, 1711 nummers, 25 collections, 3089 keer bedankt, heeft 491 vertaalverzoeken voltooid, heeft 203 leden geholpen, heeft 166 maal een transcriptie gemaakt, heeft 165 idiomen geplaatst, heeft 361 idiomen uitgelegd, heeft 857 reacties geplaatst, heeft 58 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Chinees, vloeiend Chinees, Engels, Taiwanese Hokkien, halfgevorderd Frans, beginnend Spaans