Reclame

梦幻的拥抱 (Mung waan dik yung pou) ( Transliteratie)

  • Artiest: Anita Mui (梅艳芳; 梅艷芳; Mui Yim-fong; Mui Yim Fong)
  • Nummer: 梦幻的拥抱 (Mung waan dik yung pou)
  • Vertalingen: Transliteratie
  • Verzoeken: Engels

梦幻的拥抱 (Mung waan dik yung pou)

相識於偶然 
悠然手相牽在舞池中通了電
扶著你的肩瞧著醉人的臉 
願意共舞面貼面指尖有電傳
 
I'm never gonna dance again
那段快樂一世紀念 
雖可假裝輕鬆點 
怎麼忍將心再欺騙
 
與你跳舞我自願 
快樂會是緊貼你面
So I'm never gonna dance again 
和別人沒法跳得自然
 
今夜再想從前 
他的聲音他的笑臉
隨著舞曲終人亦悄然不見 
願再共舞面貼面 
夢幻不可再出現
 
I'm never gonna dance again
那段快樂一世紀念 
雖可假裝輕鬆點 
怎麼忍將心再欺騙
 
與你跳舞我自願 
快樂會是緊貼你面
So I'm never gonna dance again 
和別人沒法跳得自然
 
願依依的說聲再見 
但他的影竟也不再現
盼會對我說聲再見 
情自來自回為何為何沒法牽
但他可有心記念 
又恐他的愛不再現
Ah...please stay
 
I'm never gonna dance again
那段快樂一世紀念 
雖可假裝輕鬆點 
怎麼忍將心再欺騙
 
與你跳舞我自願 
快樂會是緊貼你面
So I'm never gonna dance again 
和別人沒法跳得自然
 
Stay with me...
Stay with me
Ah...Woo...Oh...
 
Toegevoed door staarchildstaarchild op Ma, 12/09/2016 - 14:59
Laatst bewerkt door Joyce SuJoyce Su op Zat, 29/12/2018 - 22:28
Submitter's comments:

Cantonese

Transliteratie
Align paragraphs
A A

Mung Waan Di Yung Bou

Soeng sik yu ngau yin
yau yin sau soeng hin zoi mou chi zung tung liu din
fu zoek nei di gin chiu zoek zeoi yan di lim
yun yi gung mou min tip min zi zim yau din chyun
 
I'm never gonna dance again, na dyun faai lok yat sai gei nim
seoi ho gaa zong heng sung dim, zam maa yan zoeng sam zoi hei pin
yu nei tiu mou ngo zi yun, faai lok kui si gan tip nei min
So I'm never gonna dance again, wo bit yan mut faat tiu dak zi yin
 
Gam ye zoi soeng chung chin, taa di seng yam taa di siu lim
cheoi zoek mou kuk zung yan yik chiu yin bat gin
yun zoi gung mou min tip min, mung waan bat ho zoi cheot yin
 
I'm never gonna dance again, na dyun faai lok yat sai gei nim
seoi ho gaa zong heng sung dim, zam maa yan zoeng sam zoi hei pin
yu nei tiu mou ngo zi yun, faai lok kui si gan tip nei min
So I'm never gonna dance again, wo bit yan mut faat tiu dak zi yin
 
Yun yi yi di yut seng zoi gin, daan taa di yeng ging yaa bat zoi yin
paan kui deoi ngo yut seng zoi gin, ching zi lai zi wui wai ho wai ho mut faat hin
daan taa ho yau sam gei nim, yau hung taa di ngoi bat zoi yin
Ah... please stay
 
I'm never gonna dance again, na dyun faai lok yat sai gei nim
seoi ho gaa zong heng sung dim, zam maa yan zoeng sam zoi hei pin
yu nei tiu mou ngo zi yun, faai lok kui si gan tip nei min
So I'm never gonna dance again, wo bit yan mut faat tiu dak zi yin
 
Stay with me...Stay with me
Ah...Woo...Oh...
 
This translation was made by me, unless otherwise stated. Please credit me if you redistribute :)
Esta traducción es creado por mí, a menos que digo que es no mía. Si usas esta, creditarme por favor.
このは私の翻訳です、特に明記しない限り。クレジットを与えってください。
Toegevoed door staarchildstaarchild op Woe, 21/09/2016 - 20:46
Meer vertalingen van 梦幻的拥抱 (Mung waan dik...
Transliteratie staarchild
Please help to translate "梦幻的拥抱 (Mung waan dik..."
Collections with "梦幻的拥抱 (Mung waan dik..."
Reacties