Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Chinees, Chinees (Kantonees), Japans → Jackie Chan → 物是人非 → Transliteratie
  • Jackie Chan

    Jackie Chan

    物是人非 → Transliteratie

  • 3 vertalingen
    Transliteratie
    +2 meer
    , Fins, Russisch
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

物是人非

物是人非事事休
欲語淚濕春衫袖
高樓與誰上 願醉千杯酒
往事化成愁 心不丟
 
孤影人瘦月如鉤
夢醒情亂問幾度秋
聚散苦匆匆 此恨無窮又無頭
喋喋不休
 
歲月那麼久
記憶那麼舊
臥窗聽雨心思如殘柳
不見去年人小道無人走
何時晴朗夕陽照西樓
 
挑燈黃昏風搖人羞
鳳笙淚時吹舉杯愁更愁
苦短人生競什麼風流
物非物人非人 緣分百年修
 
物是人非事事休
欲語淚濕春衫袖
高樓與誰上 願醉千杯酒
往事化成愁 心不丟
 
孤影人瘦月如鉤
夢醒情亂問幾度秋
聚散苦匆匆 此恨無窮又無頭
喋喋不休
 
歲月那麼久
記憶那麼舊
臥窗聽雨心思如殘柳
不見去年人小道無人走
何時晴朗夕陽照西樓
 
挑燈黃昏風搖人羞
鳳笙淚時吹舉杯愁更愁
苦短人生競什麼風流
物非物人非人 緣分百年修
 
Transliteratie

Wùshìrénfēi

wùshìrénfēi shìshì xiū
yù yǔ lèi shī chūn shān xiù
gāolóu yǔ shéi shàng yuàn zuì qiān bēi jiǔ
wǎngshì huà chéng chóu xīn bù diū
 
gū yǐng rén shòu yuè rú gōu
mèng xǐng qíng luàn wèn jǐ dù qiū
jùsàn kǔ cōngcōng cǐ hèn wúqióng yòu wú tóu
diédiébùxiū
 
suìyuè nàme jiǔ
jìyì nàme jiù
wò chuāng tīng yǔ xīnsi rú cán liǔ
bùjiàn qùnián rén xiǎodào wúrén zǒu
héshí qínglǎng xīyáng zhào xī lóu
 
tiǎodēng huánghūn fēng yáo rén xiū
fèng shēng lèi shí chuī jǔbēi chóu gèng chóu
kǔ duǎn rénshēng jìng shénme fēngliú
wù fēi wù rén fēirén yuánfèn bǎinián xiū
 
wùshìrénfēi shìshì xiū
yù yǔ lèi shī chūn shān xiù
gāolóu yǔ shéi shàng yuàn zuì qiān bēi jiǔ
wǎngshì huà chéng chóu xīn bù diū
 
gū yǐng rén shòu yuè rú gōu
mèng xǐng qíng luàn wèn jǐ dù qiū
jùsàn kǔ cōngcōng cǐ hèn wúqióng yòu wú tóu
diédiébùxiū
 
suìyuè nàme jiǔ
jìyì nàme jiù
wò chuāng tīng yǔ xīnsi rú cán liǔ
bùjiàn qùnián rén xiǎodào wúrén zǒu
héshí qínglǎng xīyáng zhào xī lóu
 
tiǎodēng huánghūn fēng yáo rén xiū
fèng shēng lèi shí chuī jǔbēi chóu gèng chóu
kǔ duǎn rénshēng jìng shénme fēngliú
wù fēi wù rén fēirén yuánfèn bǎinián xiū
 
✕
Wil je alsjeblieft "物是人非" vertalen?
Chinees → Pools Iwona Dulska
Jackie Chan: Top 3
1.真心英雄 (zhēn xīn yīng xióng)
2.男儿当自强 (Nán ér dāng zì qiáng)
3.醉拳 (zuì quán)
Gegeven reacties
↑↓